S60R：一种高性能的新型轿车
S60R：一种高性能的新型轿车 |
|
|
Volvo(富豪) S60R是Volvo(富豪)汽车公司最新开发的高性能轿车，也是Volvo(富豪)汽车公司所制造的技术最先进的轿车型号。S60R轿车在2002年9月26日开幕的巴黎车展上首次亮相。
Volvo（富豪）汽车公司汽车系列部经理汉斯·尼尔森认为：“R系列会让您体验到驾驶赛车的感受，但又无需掌握职业赛车手的驾驶技能。”“如果您对技术感兴趣，就可认真地去钻研这辆车所拥有的各项特性。另一方面，您也可只需动动手指就可选择不同的驾驶模式，也就是说，只要改变一下按钮就可让您的爱车由一辆高性能跑车变成一辆充满温馨的家庭轿车。不过，有一点肯定无疑。无论选择哪种驾驶模式，您都可尽情地享受生活所带来的乐趣。”汉斯·尼尔森还认为：“我们以往的R型车的设计宗旨在于最大程度地体现旅行车的优越性。这一次，我们要向人们显示的却是我们在制造运动型轿车方面的专长。我们已提升了S60 R型轿车的驾驶感受，即使是标准款式的该型号轿车也表现出非凡的驾驶乐趣。因此我们预计，S60 R型车的销售量会超过V70 R型车。”（注）
自从1995年首辆黄色T-5R型轿车问世以来，所有以往推出的R型轿车都在不断地增进Volvo汽车所提供的驾驶乐趣。而这款新R型车的使命就是进一步增强Volvo（富豪）汽车公司在‘崇尚驾驶激情轿车’领域的地位。
| S60 R型车显示最新的行驶技术 |
Volvo(富豪)S60R轿车同时兼备以下两种功能：
※像运动车一样可直接领略与地面相接触的感受。
※ 像家庭轿车一样感受日常舒适的驾车乐趣。
这一切的秘密就在仪表盘上的三个控制底盘运行模式的按钮。
车的底盘可采取“舒适型”、“运动型”和“超级运动性”三种操控模式，驾车人只需拨动按钮就可选择所需的不同驾驶模式，调节行驶状态。
驾驶者当选择“运动型”模式时，就可在正常行驶状态下感受到最佳的性能，同时又不失驾驶运动车时所具有的乐趣。
在选择““舒适性”时，轿车采用“空中悬挂”技术，使车身处于最佳隔离状态，不受坎坷路面的影响。这时轿车宛似被减震器悬吊于空中。
采用“超级运动性”模式时，Volvo (富豪) S60R轿车就成为一辆完美的跑车，让您尽情地享受与地面直接接触所带来的驾驶乐趣。
驾车人之所以可以自由地选择驾驶模式，全凭独特的“持续操控底盘理念”（4-C技术）。它的独特之处，在于能收集大量有关车辆行驶的信息，并极其迅速地对风门调节做出相应调整，该系统在迅速调整风门的同时也通过电控方式调整减振器和全轮驱动系统。4-C系统可根据不断获得的有关车速、车轮和底盘的运行状态以及驾驶盘的位置等方面的信息，以每秒500次即每两毫秒一次的速度作用于风门。这种技术使Volvo (富豪) S60R轿车的底盘成为市场上最先进产品之一。
Volvo(富豪)S60R轿车采用电子控制的AWD全轮驱动系统。由于AWD系统和4-C技术的组合运用，车辆获得了最佳的抓地握力和稳定性。4-C系统和AWD系统都与车内的Multiplex计算机系统相链接，因而具有处理大量信息的功能。由于AWD系统的啮合和断开时间异常短促，因而可对加速器的位置和发动机的扭矩迅速作出反应。
| Volvo(富豪) S60R轿车的动力特征 |
Volvo(富豪) S60R轿车配置一台2.5升五缸涡轮增压发动机，在转速为5200 转/分时可提供220千瓦(300马力)动力和转速为1950转/分-5200 转/分时400 牛顿.米的扭矩。配备手动变速箱的S60R轿车的0-100公里的加速时间为5.7秒，最高时速通过电子方式限定在250公里/小时。
S60R轿车发动机采用新型涡轮增压器，转速达到1950 rpm、最大进气压力达到约1巴时即可提供最大扭矩。由于S60 R型的进气压力很高，使进入的气体温度显著升高，因此，轿车内都配置了两个进气冷却装置。
这款发动机的进气和排气凸轮轴上分别安装了双宽程‘连续可变气门正时’（CVVT）。CVVT的作用是根据发动机速度和负载的变化调整气门的开启时机。这意味着可提高发动机的使用效率，从而改进性能，降低燃料消耗，减少尾气排放量。
活塞和连杆的结构经过大幅度强化，从而可承受更大的应力。同时也改进了汽缸头的冷却系统，重新设计了机油箱，可在出现极端应力的情况下也能确保向发动机输送燃油。
| 结构紧凑的6速手动变速箱是Volvo(富豪)轿车公司新近开发的。而配置手自动转换型5档式自动变速箱时也可选择手动方式驾驶。新近开发成功的六速手动变速箱可游刃有余地应付发动机所产生的高扭矩。变速器的行程较短，驾车人可立即而清晰地感受到齿轮啮合的过程，这种做法有利于快速换档。变速杆设计十分新颖和时尚。 |
|
带手自动一体式变速系统有五个速度档。配置该装置后，驾车人便获得最大的灵活性：既可依靠变速箱实现换档的完全自动化，又可在不用离合器的情况下进行手动换档操作。这种变速系统具有自适应性能，它不断监测驾车人的驾驶风格并对换档模式作出相应的调整。它还配置了一个‘运动驾驶’模式选择键，可在高速行驶时实现自动换档，或加快减速过程。
带四活塞的Brembo型制动卡钳采用铝材制作。前刹车盘的直径为330毫米，厚度为32毫米，而后刹车盘的直径和厚度分别为330和28毫米。速度为100公里/小时至静止的刹车距离为36米。铝合金车圈有17英寸和18英寸两种规格，与之匹配的是倍耐力牌P-Zero Rosso 235/45或235/40两款轮胎。
R型轿车发动机的尾气排放量符合欧洲4号标准。
| Volvo S60 R轿车全新的设计特征 |
对于Volvo S60 R轿车和V70 R型车给传统的Volvo高性能汽车带来的设计上的精细变化，PAG集团设计执行总监彼得·霍布里说：“以前几款R型车的主要特征表现在车身颜色和车轮外形，而车身本身的设计变化并不大。这次我们却彻底地改变了前端的造型，从而更加突出了其外形特征。”在运动特性上，与普通型Volvo S60和V70车型相比，新款R型车有着显著区别。
Volvo(富豪) S60R轿车外型设计的特征是不张扬但注重实用性。
| S60R轿车的前端设计非常新颖，增大了进气孔和阻流板的尺寸，强调空气动力学效应。水箱格栅边框呈缎银色，阻流板延伸的长度增加，进气管的直径加大，位置下移，既增大了气流量，又提高了冷却效果。每个头灯外壳内安装着两只氙放电灯。轮毂带有五根辐条，上面带R标志。 |
|
Volvo S60 R型车的后端带一块薄薄的阻流板，阻流板尺寸经过精密计算，可将该车尾端上翘所产生的空气提升力降低至最小值。
|
|
新款R型车的内部设计旨在彰显该车的运动感，坚持以驾驶员为中心的原则。在 S60R轿车上驾车人首先注意到的是四个清晰的蓝银色仪表盘，其形状使人联想起精致的手表。真皮三辐方向盘形状稍呈椭圆，因而便于把握。真皮复面采用蓝线缝制，使其与仪表盘的主色调相匹配。配置的是凹凸幅度鲜明的运动车型座椅，座椅增强了侧面支撑，有深蓝、金棕和天然真皮三种颜色供选择，并采用独特的缝制工艺。座椅的皮饰面给人以强烈的北欧风格的视觉感受。
车内其余部分及车门镶板采用浅黑色，而车门内衬与座椅的色调相匹配。仪表盘和车门镶条用擦光铝板制作。真皮的仪表盘面板用蓝线缝制，针脚颜色与R型车采用的独特蓝色相一致。
车身颜色一与众不同。Volvo（富豪）汽车公司总是为R型车选择特殊的车身颜色，Volvo S60 R型也不例外。推出的首批车颜色被称为“闪光绿”和“钛灰”。同时也有以下四种颜色的车：金属黑、金属银、宇宙蓝和激情红。
| 生产与销售对象 |
小批量生产定于2003年春季开始上市。Volvo（富豪）轿车公司预计R型轿车的最大五个市场分别是美国、英国、德国、日本和瑞典，年销售总量将达到7000辆。据悉，Volvo(富豪) S60R轿车车主的倾向性极强。在欧洲，97%的买主为男性。在美国，男性车主占94%。不过，在欧美两个主要市场之间也存在着差异。汉斯·尼尔森说：“在欧洲，这类车所吸引的是年轻人。他们所看重的是车的气派和性能，而美国买主则多半为了追求休闲的生活情趣。他们希望拥有一辆顶尖级轿车为他们提供最大的驾驶乐趣。”
注：目前R系列一共有S60R轿车和V70 R旅行车，V70 R旅行车除外型不一样外其余与S60R相同，并一起参加了2002年巴黎国际车展。Volvo(富豪) S60R轿车将由Volvo(富豪)设在比利时根特市的工厂生产，而V70 R旅行车则在瑞典的托斯兰大工厂生产。
2002年9月27日
本文内容由Volvo(富豪)轿车公司北京代表处 提供
