在比赛的第一圈，驾驶本田Integra DC5的中国台湾车手陈俊杉一举超越梶岛纯一和同样来自日本的黑目健次。梶岛纯一和黑目健次随即展开激斗，前者于第三圈重夺第二位置。在接着的一圈，梶岛纯一重上第一位，他自此再没有受到其它威胁。陈俊杉是第二位冲过终点的车手，黑目健次紧随其后。
日本Autopolis赛车场
| 亚洲房车赛日本站赛事 | ||
东道主夺标 |
||
2004年9月5日，天气密云。亚洲房车赛(Asian Touring Car Series)第九回合赛事于日本Autopolis赛车场举行，驾驶本田Civic EK9的梶岛纯一夺得第三组冠军，并且获得全场总冠军。这位本地车手排头位出赛，但他并不是轻松地由头带到尾胜出。
| 今次是日本车手梶岛纯一首次出战亚洲房车赛，他对Autopolis赛车场十分熟悉，今次胜利让他感到很高兴。 在比赛的第一圈，驾驶本田Integra DC5的中国台湾车手陈俊杉一举超越梶岛纯一和同样来自日本的黑目健次。梶岛纯一和黑目健次随即展开激斗，前者于第三圈重夺第二位置。在接着的一圈，梶岛纯一重上第一位，他自此再没有受到其它威胁。陈俊杉是第二位冲过终点的车手，黑目健次紧随其后。 |
|
日本Autopolis赛车场 |
陈俊杉说：“在这里比赛实在十分美妙。我知道梶岛纯一和黑目健次的速度很高，所以我必须在第一圈超越他们。我很崇拜日本车手，我常常希望从他们身上学习。”
中国澳门车手区志雄和黑目健次的比拼是这场十圈赛事中最具戏剧性的场面。当时区志雄气势凌厉，决心超越黑目健次。他的超车策略非常成功并进占第三位。然而，在几个弯角后，区志雄作出了太强的制动，他的丰田Altezza打滑并跌至第五位。
区志雄说：“现在我差不多完全熟习我的新战车，这回合的表现是今季以来最好的。”区志雄希望于下回合打进三甲。
第三组亚军是驾驶本田Civic EK9的Team IMSP车手梁贵清，同样来自中国香港的队友罗文斌则以本田Civic EG6勇夺季军。
罗文斌说：“这次是我首次在日本比赛，我很幸运能够取得季军。这条赛道比我想象中困难，是精神上和体能上的大挑战。”
第九回合赛事前8名成绩 |
||||
| 名次 | 车手 | 赛车 | 车队 | 时间 |
| 1 | 梶岛纯一（日本） | 本田Civic EK9 | Kazishima Junichi | 21:32.448 |
| 2 | 陈俊杉（中国台湾） | 本田Integra DC5 | Buddy Club-AAI CPC | 21:44.427 |
| 3 | 黑目健次（日本） | 本田Integra DC5 | Team Kuroki Racing | 21:55.354 |
| 4 | 山野直也（日本） | 本田Integra DC5 | Ao's Racing | 21:55.982 |
| 5 | 区志雄（中国澳门） | 丰田Altezza | Ao's Racing | 22:21.810 |
| 6 | 梁贵清（中国香港） | 本田Civic EK9 | Team IMSP | 22:21.810 |
| 7 | 罗文斌（中国香港） | 本田Civic EK9 | Team IMSP | 22:33.813 |
| 8 | 仇伟冠（中国香港） | 本田Civic EK9 | Team IMSP | 23:15.110 |
亚洲赛车运动有限公司
2004年9月5日