2004年度Porsche Infineon Carrera Cup Asia共设十一回合比赛，决定本年度的总冠军花落谁家的压轴大战将于11月21日在极具挑战性的澳门东望洋街道赛道举行，是中国澳门格兰披治大赛车的比赛项目之一，多辆速度惊人而且设备先进的Porsche 911 GT3 Cup战车已蓄势待发，于星期日的十圈比赛一决雌雄。

然而，这场压轴大战并非只是三辆战车之间的比拼。曾于欧洲参加三级方程式比赛的马来西亚车手兰历(Rizal Ashram Ramli)现时于积分榜排名第四，这位効力Crest Jaseri Racing Team的车手今季以一流的技术和进取的表现赢得车迷的欢心，看他如何适应街道赛道是教人期待的事情。代表捷成车队出战的24岁车手欧阳若曦同样是今届Porsche Infineon Carrera Cup Asia的新面孔，他于这项亚洲顶级跑车赛表现突出。在澳门站比赛，这位获得PUMA和蓝妹啤酒支持的年轻车手将会是值得留意的人物。

今届赛事的常规车手网罗了亚洲技术最佳的跑车赛专家，他们将在澳门站争夺最后排名，与此同时，居于马来西亚的埃尔本(Nigel Albon)将会加入竞逐。去年埃尔本只以四分之差失落总冠军，今年他将于赛事的压轴大战再度披甲上阵，极有能力左右大局。

在今年为业余车手新设的B组赛事，总冠军殊荣已落入中国台湾车手陈文阁手中。効力A1 Racing的陈文阁很具才华兼且韧力十足，今年他凭借无懈可击的表现于竞争激烈的B组赛事打败一众强手获胜。虽然陈文阁已赢得B组总冠军，但是其它B组车手仍会继续为积分榜的最后排名而努力作战。

Porsche Asia Pacific亚太区行销经理亨利克?德利尔(Henrik Dreier)先生表示：“对于车手、我们的冠名赞助商英飞凌科技公司和所有曾在亚洲各地现场观看这项精彩赛事的车迷来说，今季是一个一流的赛季。A组总冠军尚未知花落谁家，澳门站赛事肯定会是一场教人难忘的比赛。”

英飞凌科技亚太私人有限公司企业传播部高级总监林君娉女士说：“Porsche Infineon Carrera Cup Asia继续带领着亚洲职业赛车运动向前迈进，现时亚洲的赛车运动不断推陈出新，我们很荣幸可以在当中担当重要的角色。这项赛事完全表现了科技和体育的精萃，也让我们显露发展最顶尖汽车科技的决心，并且协助我们在亚洲的合作伙伴取得成功。”

非常成功的Porsche Carrera Cup赛事于1990年成立，现在于亚洲、澳洲、法国、德国、英国和日本均设有比赛，而且被公认为顶级单一型号GT赛。今年的亚洲区赛事获半导体产品巨子英飞凌科技公司赞助，第二个赛季已踏入尾声并再次取得美满成绩，成功为亚洲专业赛车运动确立新的标准。所有车手均以划一规格的Porsche 911 GT3 Cup战车应战，确保车手的技术是唯一的致胜之道。

今年，Porsche Infineon Carrera Cup Asia为观众带来了世界上最可观的比赛，赛事的揭幕战是三月马来西亚一级方程式大奖赛的支持赛，其后再于雪邦国际赛车场作两回合比赛。在泰国和北京站赛事完成后，Porsche Infineon Carrera Cup Asia在九月的上海站赛事获安排为中国首届一级方程式大奖赛的支持赛，成为这项车坛历史时刻的一部分。赛事继而于韩国进行了两回合比赛。

Porsche Infineon Carrera Cup Asia澳门站赛事是今年赛季的高潮所在，澳门享负盛名的街道赛道将会上演一场经典大战。

Porsche Infineon Carrera Cup Asia获Mobil1及Michelin 这两家在国际车坛享负盛名的企业全力支持。Porsche和Mobil早于1996年已展开合作关系。通过在研发方面的紧密合作，现时每一台新制成的Porsche引擎均注入了Mobil1的高性能润滑油。Michelin是Porsche Infineon Carrera Cup Asia的轮胎伙伴，为每位参赛车手提供高水平的轮胎科技，Michelin的技术让许多世界级车队不断改善表现。Porsche AG与Michelin Group于2001年签订合作协议，双方决定再接再厉，在Porsche Infineon Carrera Cup Asia继续携手合作。

Porsche Infineon Carrera Cup Asia属于亚洲赛车节的比赛项目之一。亚洲赛车节由马来西亚的亚洲赛车运动有限公司负责统筹。

关于英飞凌
总部位于德国慕尼黑的英飞凌科技公司主要提供半导体产品与系统解决方案，其应用范围包括：汽车及工业用通讯产品、有线与无线通讯市场、安全行动解决方案及内存产品。作为一家全球化公司，英飞凌在美国圣荷西、亚太新加坡、日本东京均设有办事处。在2003会计年度(2002年10月至2003年9月)，公司营业额达61.5亿欧元，全球拥有32,300位员工。英飞凌科技已在法兰克福与纽约证券交易所（股票名称：IFX）上市。更多信息请浏览：www.infineon.com。

第十一回合暂定参赛名单
车号、车手（国家或地区），组别/车队
1    关兆昌 (中国香港)    ，A/Team Infineon-Novellus
2    苗华斌 (中国台湾)，B/Scott Miau
3    海拿克 William E. HEINECKE (泰国)，B/The Pizza Company
8    TBA    TBA/Porsche Asia Pacific
13    拿达活 C. NATTAVUDE (泰国)，A/Fuspeed Racing
15    桥村俊英 (日本)，B/Toshihide HASHIMURA
18    符迪干 Vutthikorn INTHRAPHUVASAK(泰国)，A/Vutthikorn Inthraphuvasak
19    马拉格慕瓦 Dilantha MALAGAMUWA (日本)    ，A/Team IWS Holdings
20    TBA    TB，A/    Porsche Asia Pacific
22    埃尔本*Nigel ALBON (英国)，B/Nigel ALBON
28    陈文阁 (中国台湾)    ，B/A1 Racing
33    马依思 Matthew MARSH (英国)，A/A-Ha Racing
55    兰历 Rizal Ashram RAMLI (马来西亚)，A/Crest Jaseri Racing Team
66    邵玉龙 (中国香港)    ，B/Siu Yuk Lung
77    塔达尼 Anil THADANI (泰国)，B/The Pizza Company
88    欧阳若曦 (加拿大)    ，A/Team Jebsen
89    张灵康 Ringo CHONG (新加坡)，A/Eurokars Racing
98    马清扬 (中国香港)，B/P. Ma
99    任德聪* (中国香港)，B/Alex Yan
*非常规车手

2004年11月9日
由香港博思代表亚洲赛车运动有限公司发布。