2006年10月26日，福特汽车公司董事长比尔·福特先生专程来到北京出席了第七届“福特汽车环保奖”颁奖典礼，并向来自全国各地的23个优秀的环保项目颁发了105万元人民币的奖金。

　　“福特汽车环保奖”特别顾问，中华环保基金会理事长曲格平教授，国家环保总局副局长张力军，福特汽车国际运营总裁舒明凯、福特汽车(中国)有限公司董事长兼首席执行官程美玮，“福特汽车环保奖”中国评委会成员、获奖项目代表、以及来自各有关政府部门、国内外环保组织的代表和百余位在京新闻媒体也出席了在人民大会堂举行的颁奖典礼。

　　比尔·福特先生在讲话中强调了履行企业社会责任对促进企业发展的重要性，并表达了福特汽车做优秀的企业公民，在中国继续践行企业社会责任的决心。

　　比尔·福特先生高度评价了福特汽车公司在中国履行企业社会责任的努力以及《福特汽车中国企业社会责任报告(2003-2005)》的发布，他谈到：“福特汽车中国日前发布了第二本企业社会责任报告，详细回顾了福特汽车在促进经济和社会发展以及环境保护等方面所作的努力。这份报告为中国的企业树立了一个企业社会责任的标杆。”

　　谈到福特公司对企业社会责任的重视，比尔·福特表示：“我们的团队所作的努力是福特汽车公司理念的传承，也是未来愿景的一种体现。我的曾祖父亨利·福特就是一名环保先锋，他通过新技术的运用为人类和自然的和谐发展造福。在21世纪，我希望能够继承和发展他的志愿。”

　　“我们的目标是成为一家成功的企业，一位优秀的企业公民和社区里受欢迎的邻居。” 比尔·福特先生希望在实现更稳健的业务发展的同时创造更美好的生活环境， “我们相信，做一名优秀的企业公民不仅是一件正确的事情，而且是确保业务长期稳健发展的最佳选择。”

　　对于如何实现让公司在全球各地的生产设施以可持续的方式运营的目标，比尔·福特先生认为：“我们为所有的福特汽车产品设立了相同的目标，也正在用最严肃的态度开发最有前途的能源技术，它们包括油电混合动力、生物燃料、清洁柴油、氢动力内燃机以及燃料电池车辆等。”福特汽车通过使用太阳能、地热冷却、水力发电、风力发电、垃圾沼气甚至油气喷雾来为厂方提供清洁、可持续的能源，减少了水和能源的消耗。年耗水量下几乎减少了200万立方米。与2000年相比，设施总体能耗大约下降了20％。

　　最后，比尔·福特先生肯定了“福特汽车环保奖”七年的成绩和今年在项目推广和奖项设置上的创新并表示：“我们不仅仅是来为环保英雄们取得的成绩喝彩。当看到你们的工作取得如此非同凡响的成效，我们也同样备受鼓舞，更加坚定继续履行企业社会责任的信心。”

　　在颁奖典礼之后，比尔·福特先生前往南京参观即将竣工的长安福特马自达发动机公司和长安福特马自达汽车公司在南京的整车厂。

丽华
2006年10月27日

返回

    尊敬的曲格平教授、张力军副局长，各位环保专家、“福特汽车环保奖”评委们，各位来宾、中国的媒体朋友们，大家上午好！

    我非常喜欢中国，因为每一次来访都会给我留下新奇和美好的感受，今天的盛会也使我有机会第一次与中国环保界的官员和专家们进行交流。想到我将为在中国环保领域做出突出贡献的环保英雄们颁奖，我十分激动。

    “福特汽车环保奖”中国项目成立于2000年，每年颁发奖金100万元人民币，目前已经成为中国国内规模最大的由企业独立运作的环保奖项评比活动。

    在过去的六年间，已经有95个优秀的环保团体或个人获得了“福特汽车环保奖”的奖金资助，而今年将有23个项目获得第七届“福特汽车环保奖”的褒奖。在这里，我衷心地祝贺今年的获奖者，并对你们坚持环保的勇气和为改善环境做出的贡献表示赞赏和感激。

    今年的“福特汽车环保奖”在项目推广和奖项设置上都颇有创新。为了帮助中国民间环保组织可持续地健康发展，我们邀请专家在昆明和南京举办了能力建设培训。此外，本届“福特汽车环保奖”特别设立青年环保创新项目。我们将福特汽车（中国）获得的2005年中华环境奖的奖金全部注入这个奖项，以鼓励青年人积极思考并参与改善身边的现实环境问题。

    “福特汽车环保奖”和福特汽车中国的团队所做的一切努力令我感到自豪。福特汽车中国不仅取得了骄人的业绩，而且成为承担企业社会责任的领头羊。

    除了“福特汽车环保奖”以外，我们的团队还在中国参与创立了全球道路安全行动，旨在减少中国的交通事故，改善道路安全。我们还采集有关燃料质量和车辆排放的数据，大力支持未来车辆燃料系统的研究。

    上星期，福特汽车中国发布了第二本企业社会责任报告，详细回顾了福特汽车在促进经济和社会发展以及环境保护等方面所作的努力。这份报告为中国的企业树立了一个企业社会责任的标杆。

    我们的团队所作的努力是福特汽车公司理念的传承，也是未来愿景的一种体现。我的曾祖父亨利·福特就是一名环保先锋，他通过新技术的运用为人类和自然的和谐发展造福。在21世纪，我希望能够继承和发展他的志愿。

    1999年，我就任福特汽车公司董事长以后，在底特律附近的荣格制造中心开始了一个创新项目。我们改建了全球最具创新精神、最环保的汽车生产设施。它设有一个“生态屋顶”，上面种植着超过10公顷的景天类植物，帮助清洁空气、产生氧气，同时舒缓暴雨径流。我们在南京的新组装厂遵照相同的环保原则建设，能够收集雨水，并特别设有蓄水池，防止厂区任何可能的污染物随雨水流出厂区。

    放眼全球各地，我们使用太阳能、地热冷却、水力发电、风力发电、垃圾沼气甚至油气喷雾来为工厂提供清洁、可持续的能源。通过我们的努力，减少了水和能源的消耗。我们的年耗水量几乎减少了50亿加仑。与2000年相比，我们的制造厂总体能耗大约下降了20％。

    我们的目标是让公司在全球各地的制造企业以可持续的方式运营。我们为所有的福特汽车产品设立了相同的目标，也正在用最严肃的态度开发最有前途的能源技术，它们包括油电混合动力、生物燃料、清洁柴油、氢动力内燃机以及燃料电池车辆等。

    我们希望借助诸如此类的创新性突破实现更稳健的业务发展，并创造更美好的生活环境。我们相信，做一名优秀的企业公民不仅是一件正确的事情，而且是确保业务长期稳健发展的最佳选择。我们在中国的经验证明，这种方式是行之有效的。

    谈到我们在中国的发展，我感到非常振奋。我们自1997年起在中国生产商用车，轿车生产则始于2003年，合作伙伴分别是江铃汽车和长安集团。2003年，我曾造访北京，宣布我们将和在华的伙伴们一起投资10亿美元以上在南京设立全新的发动机和整车制造厂，并扩充我们的销售渠道。现在，这些目标已经一一达成。

    今天晚些时候，我将再次回到南京，参观这些即将竣工的新工厂。新的长安福特马自达发动机公司的工厂将于明年上半年投产。将于明年下半年投产的长安福特马自达汽车公司南京整车厂将是中国同类企业中最先进的一家。

    此外，我们已经建立了中国采购业务中心，今年将采购总价值超过26亿美元的零件和系统，供应我们在中国境外，全球各地各品牌的制造。

    我们的目标是成为一家成功的企业，一位优秀的企业公民和社区里受欢迎的邻居。

    今天是一个值得庆祝和纪念的日子，我们不仅仅来为环保英雄们取得的成绩喝彩。当看到你们的工作取得如此非同凡响的成效，我们也同样备受鼓舞，更加坚定继续履行企业社会责任的信心。

    谢谢大家对我们的鼓励，也感谢所有出席今天活动的各位来宾，感谢大家光临今天这个具有特殊意义的颁奖典礼。

谢谢大家！

返回

    福特汽车公司董事长比尔·福特第三度访问中国，并且于10月26日在北京宣布福特汽车正在稳步加速实现在中国的快速发展。福特汽车已将中国作为其重要供应基地，其位于南京市的中国采购中心，2006年在中国采购汽车零件与系统将超过26亿美金，供应全球福特汽车公司所属各品牌的生产制造作业。中国作为福特汽车公司全球战略重心之一的地位更加明显。

    比尔·福特表示，2006年前三季度，福特汽车公司中国市场零售总销量达到114685台，相比去年同期增幅达到105.5%，旗下各大品牌——福特、林肯、马自达、Volvo、捷豹和路虎在中国取得了令人骄傲的成绩，并且持续高速增长。于2005年7月正式开始运营的福特汽车金融（中国）有限公司在中国的 业务进展也十分突出，2006年底，除了为一百家以上经销商提供批售业务的金融服务以外，其个人汽车信贷服务也将在全国近三十个城市开展。江铃汽车公司作为福特商用车的投资企业，近年来发展迅猛，销售和利润都创下了历史性的记录，福特全顺已成为同行业卓越知名品牌。

    对此，比尔·福特说：“我很高兴地看到自2003年我首次访问中国至今，福特汽车在中国取得了很多突破性发展。我亲自见证了2003年的起步，现在，我更加期待福特汽车和合作伙伴在中国的美好未来。”过去三年中，福特汽车公司和在华的伙伴们从事新厂建设，新产品推出和网络建设，已经投资远超过十亿美元。

    在过去的三年中，福特汽车公司在中国生产乘用车的合资企业长安福特马自达汽车有限公司发布了包括蒙迪欧，福克斯，马自达3, VOLVO S40等世界级明星产品在内的多款车型，年产能从初期的2万台迅速扩展到20万台。2007年，长安福特马自达新的南京整车制造基地将建成投产，初期年产能为16万台，届时加上重庆工厂的继续提高产能，生产总能量将超越40万辆。此外，在南京的长安福特马自达发动机有限公司也正在火热的建设中，2007年上半年投产后将年产发动机35万台。同时，基于福特全球服务标准的福特经销商体系也以在短短三年内开设近200家的速度，将周到方便的汽车服务带给中国消费者。

    比尔·福特表示，福特汽车对于中国这一世界第二大汽车市场的未来十分重视。在南京，福特汽车采购中心的运作也已经成为福特汽车全球发展的关键一环。2006年超过26亿美金，相当于超过200亿人民币的汽车零件和系统的采购大单，是在福特汽车严格的全球质量标准之下进行的。这说明福特汽车公司不但努力拓展中国市场，并且大力协助中国汽车零件生产企业改善体质，提高产品质量，一同走向全球市场。

    二十六日下午在南京，比尔·福特还兴致勃勃地参观了正在建设中的长安福特马自达发动机公司工厂和长安福特马自达汽车公司南京制造厂。伫立在投资高达一亿美金的连续冲压车间，福特先生指出：“福特在南京的生产线采用了世界最先进的汽车生产技术和设备，管理软件也是全球一流的，这无疑将为福特在中国的未来发展插上腾飞的翅膀。”

    作为一位长期关注环保的企业人，福特先生此次来华访问的目的之一就是参加于10月26日上午在北京人民大会堂举办的2006福特汽车环保奖颁奖典礼。对于福特中国在企业社会责任方面的表现，他说：“正如2003年我所说的，福特汽车公司的传统是：我们不仅仅向顾客提供安全、可靠、令人振奋的汽车产品和服务，我们还致力于带给人们更好的生活环境和幸福体验。我很骄傲福特在中国已经成为大家眼中合格的企业公民。”

    2006福特汽车环保奖以“创新发展，人境和谐”为主题，鼓励和引导更多人以科学的、创新的方法进行环境保护，充分展现了少数民族参与、环保融入新农村建设和青年积极投身身边环境问题的解决等鲜明特点。历经三个月的严格评审、实地考察和现场答辩，最终评选出23个各具特色的优秀环保项目。比尔·福特先生在人民大会堂进行了极富感染力的演讲，激情总结了福特汽车环保奖在今年的收获，并亲自为获奖者颁奖，将典礼现场推向最激动人心的高潮。

    比尔·福特(William Clay Ford, Jr. *)现任福特汽车公司董事长。

　　　福特说：“我们的理想是生产伟大的产品、建立强大的企业、创造更美好的世界。我们希望在公司的下一个百年中能对世界有更大的影响。”

　　　福特先生自1988年进入公司董事会，1998年9月当选董事长并于1999年1月1日就职。他还担任董事会下属的环境与公共政策委员会主席，并兼任公司融资委员会委员。2001年10月30日，他被任命为首席执行官兼董事长。2006年9月，福特先生担任董事长。
　　　
　　　福特先生于2002年1月公布了一项旨在使公司到2005年左右恢复有力的盈利局面的计划。其重振公司的计划强调提高产品质量、降低成本、为客户提供令人振奋的新产品。在该计划的第一年，公司的融资水平提高了近50亿美元。
　　　
　　　福特说：“我们的产品质量已经显著提高，成本大大降低，我们推出新产品的幅度和速度在公司历史上也是空前的。尽管我们对自己目前取得的成就深感自豪，我们仍在加倍努力。”
　　　
　　　福特先生于1979年作为一名产品计划分析师加入福特汽车公司。福特曾在公司担任一系列职务，其工作部门涉及生产、销售、营销、产品开发和融资。在1982年福特公司与全美汽车工人联合工会(UAW)进行的具有突破性的劳资谈判中，他在公司“全国谈判小组”任职，谈判结果使雇员广泛参与公司事务，为汽车行业带来了革命性的变革。
　　　
　　　1983年，福特作为阿尔弗雷德·P·斯隆(Alfred P. Sloan)基金资助的研究生，在麻省理工学院开始为期一年的学习。1987年，他被选为福特瑞士公司董事长兼执行总监，于1988年1月14日入选福特汽车公司董事会。
　　　
　　　1990年，福特担任福特汽车集团业务战略部负责人。他率领团队制定方针，为在发展中国家建立小量生产厂提出了建议，该建议既大大降低了总成本，又保证了产品质量。
　　　
　　　1992年，福特受命担任气候控制业务部总经理。在他的领导下，该部门盈利情况好转，产品质量有很大提高。他在厂区附近划出了公司首家野生动物栖息地，还建立了世界上首家使用回收塑料占所有塑料部件25%的汽车厂。在他担任总经理期间，气候控制业务部因为使用水代替生产过程中的危险化学制剂而获得“总统环境质量委员会奖”。
　　　
　　　1994年，福特先生升任公司副总裁，并担任公司商用卡车中心负责人。他于1995年离任，接下来担任公司董事会下属的融资委员会主席一职，直至被任命为首席执行官。1997年，福特受命担任董事会下属环境与公共政策委员会主席。
　　　
　　　福特先生一直是环保主义者，他致力于通过开发产品、满足消费者及造福社会，为股东创造价值。在他的领导下，福特汽车公司于2000年发布公司历史上第一份企业公民报告，报告中列出了公司产品及全球业务活动所带来的经济、环境及社会方面的影响。公司也于当年开始对位于底特律市区的福特荣格(Rouge)中心进行重建。
　　　
　　　 “福特荣格中心是工业时代持久的标志之一”，福特说。“我们已经把二十世纪综合性生产的标志性建筑转变成二十一世纪精益、灵活、环保生产的样板。我们为创造出世界各地工业设施赖以效仿的榜样而感到兴奋不已。”
　　　
　　　福特先生致力于底特律市的慈善、志愿及商务活动。他是全美橄榄球联盟底特律狮队的副董事长，在为该队建设新型环保体育馆的过程中起到了领导作用；他还通过底特律狮队慈善会资助底特律警察运动联盟的橄榄球项目，使其发展壮大为美国最大的橄榄球项目之一。福特还是东南密执安水质量协会荣誉主席，他促成政府和企业合作，为该地区开发、保持清洁水源。他还是亨利·福特理事会主席，并担任普林斯顿大学和底特律复兴中心理事。
　　　
　　　福特先生于1957年生于底特律市，是福特汽车公司的创始人亨利·福特的曾孙。福特酷爱飞钩钓鱼，也是汽车爱好者。他喜欢打曲棍球和网球，持有跆拳道黑带段位。他获得普林斯顿大学文学学士学位及麻省理工学院管理专业理学硕士学位。
　　　　　　
　　　* 比尔·福特的英文全名是William Clay Ford, Jr.,也有译作威廉·克莱·福特二世。比尔·福特是人们对他比较亲切的称呼。

福讯
2006年10月 27日

返回