有中国业余高尔夫球手成长摇篮美誉的Volvo精英杯－-中国业余高尔夫球赛继第五届深圳收杆后，将于2004年3月17日在深圳观澜湖高尔夫球会再度开杆。

本届Volvo精英杯－－中国业余高尔夫球赛的国内比赛时间定于3月15日始，7月24日止。国内总决赛的时间定于8月20日在北京举办。Volvo精英杯－－中国业余高尔夫球赛主要分三个阶段进行。第一阶段华南区城市选拔赛3月15日开杆，总共12个城市进行为时一个半月的比赛。第二阶段华东和东北赛区6月30日开杆，7个城市的选手进行一个月的争夺。19个选定城市的业余高尔夫球选手经过比赛由优胜者组成该城市的代表队，但出线选手中必须有一位是Volvo轿车的车主。19个城市代表队的共57名选手将云集在北京参加第三阶段Volvo精英杯全国总决赛并有机会与Volvo中国公开赛的职业选手同场竞技。

参加Volvo精英杯－－中国业余高尔夫球赛的选手主要有Volvo轿车车主、Volvo轿车车主的朋友或其所邀请的客人以及参加本次比赛的各个高尔夫俱乐部的特邀会员。

比赛概况
今年是第六届Volvo精英杯－－中国业余高尔夫球赛。本届比赛与以往几届更上一层楼：比赛城市增加到了19个，他们分别是深圳、中山、东莞、顺德、广州、汕头、海口、昆明、成都、西安、长沙、泉州、沈阳、大连、南京、杭州、上海、北京、天津；每个城市将选拔三名选手参加将于8月份举办的Volvo精英杯全国总决赛，比赛城市的增加将会在一定程度上提高比赛的激烈程度和观赏性。

特设一杆进洞大奖
去年的精英杯高尔夫球赛选手报名踊跃，有些城市甚至产生了“爆棚”的效果，应该说与那辆作为“一杆进洞”大奖的Volvo S80不无关系。与去年相同而又不同的是，为增进比赛的刺激性和趣味性，今年，Volvo汽车公司将在每个参赛城市分别设立一台被誉为新一代运动休闲车的典范、Volvo汽车扛鼎之作：新款Volvo XC90奖给能够“一杆进洞”的英雄。这是目前国内业余高尔夫球赛所设置的最高价值和最高级别的奖品。这一举措将吸引更多的Volvo车主和他们的朋友投入到这项业余赛事中来。Volvo XC90型车一经推出便屡获殊荣。对中国消费者来说，选择Volvo XC90不仅选择了一种全新的SUV概念，更选择了一种全新的Volvo式生活享受。它表现在出没山林险境中的终极情怀和奔驰在公路上的畅快淋漓，让我们生活的空间不断延伸，踏遍天涯，无所而不往。Volvo XC90内在运动气质与外在优雅风范的完美结合，正契合了高尔夫运动的本质与神髓，驾驶Volvo XC90去打高尔夫不但相得益彰，而且会成为一种时尚。

Volvo赞助高尔夫球赛历史
自1995年首届Volvo中国公开赛在北京举行以来，高尔夫运动在中国已得到了迅速的发展。Volvo汽车公司为了推动高尔夫球运动在中国的进一步普及，自1999年开始，又积极参与到业余高尔夫球比赛－－Volvo精英杯中，迄今已历时五年。Volvo精英杯中国业余高尔夫球赛的宗旨是为中国的业余高尔夫球手提供一个稳步发展的环境，使我国业余选手有更多机会提高技艺，使他们的高尔夫水平逐渐达到国际水准，最终从亚洲走向世界。

经过Volvo多年的辛勤耕耘，2004年Volvo中国公开赛将正式加入欧洲巡回赛。它意味着奖金总额升至百万美元的2004年Volvo中国公开赛将成为一项世界性的大赛，也标志着中国的高尔夫已经获得了世界的认同。升级之后的中国公开赛会给更多中国选手带来机会。

伟大的球手总是与精彩的赛事相得益彰，正如同Volvo汽车必须驾驭在远见卓识的成功人士手中才能成就完美结合。就像高坛新秀需经历基础学习、磨练、规范到进阶、纯熟，进而展现强势实力的整个过程，Volvo汽车自骋入中国市场以来，脚踏实地、步步为赢，销量与口碑连年大幅提升。自1970年以来，多年的合作造就了Volvo冠名的比赛在高尔夫运动领域具有领先的职业水平和丰富的经验。同时通过赞助高尔夫赛事，Volvo汽车公司在中国客户市场也赢得了很好的持续性发展业绩。

“Volvo汽车公司积极参与赞助高尔夫赛事一方面是为了致力于推动中国高尔夫运动和相关产业的发展，在展现最为纯粹的自然运动的同时希望人们更加敬重大自然、提高环保意识；另一方面是要为Volvo汽车的客户们提供一个休闲机会，让他们暂时离开激烈竞争的社会，头戴球帽、手持球杆、脚蹬球鞋来享受这历历碧树、萋萋芳草的自然风光。”Volvo汽车公司中国区总裁王荣祥先生说。

崇尚高雅与耐力运动的人们善用“自由享受、率性而活、尊贵无限”来描述百年弥盛的高尔夫球运动，而这也正是Volvo汽车为中国客户带来的无限价值的真实写照。

由Volvo汽车公司命名的“Volvo北京国际越野滑雪赛” 将于12月30日在北京朝阳公园隆重举行。此次比赛格外引人注目，是在市内举行国内级别最高的“北京滑雪冲刺赛”。本次比赛吸引了来自世界各地的奥运会金牌得主和世界冠军以及中国的顶尖选手踊跃参赛。

参加此次比赛的选手不少是获得奥运会金牌的世界冠军，其中14名选手来自中国。12月30日晚， 32位奥运会金牌获得者和世界冠军以及中国最优秀的滑雪运动员在朝阳公园一条长1200米的雪道上竞技。人们不但可以观赏到世界顶尖滑雪选手的表演，同时还将欣赏到来自瑞典的著名钢琴家罗伯特.韦尔斯和歌唱家索菲亚.卡尔格林在同晚进行激情表演（罗伯特.威尔斯是中国人民熟知的钢琴大师，1999年他与瑞典著名ABBA乐队在北京工人体育场演出，倾倒了爆满的中国观众。索菲亚.卡尔格林则是瑞典最著名的歌手之一）与三十位瑞典和中国音乐家一起同台献艺，将浓郁的北欧风情尽情挥洒，与瑞典瑰宝Volvo汽车品牌交相辉映，彰显尊荣。

Volvo汽车彰显北欧特性
在银白色的雪道旁、耀眼的镁光灯下，展示着Volvo汽车公司的旗舰产品高贵典雅的S80、动力澎湃的轿跑车S60和运动休闲车XC90。尤其引人注目的是车顶上装载了滑雪板的SUV车型XC90, 它能让人充分体验驾车巡游驰骋的感受。

体验北欧风情
为了使来宾充分感受到北欧风情，Volvo汽车公司还特地在室外搭起了野营帐篷。人们在温暖的帐篷里品尝着美味佳肴，兴致勃勃地观看滑雪比赛，欣赏着来自瑞典的音乐家的表演，同Volvo汽车公司一起度过浪漫的新年之夜。

独具特色的品牌
在比赛冰雪场地上Volvo汽车是一个品牌鲜明独具特色的斯堪地纳维亚品牌，一贯倡导“关爱生命，享受生活”的造车理念业已成为享誉世界的高档汽车品牌，其人文关怀的设计思想被世界设计界普遍认同，是世界安全汽车的权威。在汽车工业高度竞争的年代，Volvo汽车公司不断通过举办品位独特的活动来巩固其产品的地位，确保其高档品牌的地位。近年来，Volvo汽车的系列品牌深受中国消费者喜爱。

“ 我们赞助此项运动的目的在于，让人们在轻松、愉悦的活动中感受到北欧文化传统和Volvo汽车的文化。 让更多的消费者了解我们的品牌和产品。1月3号和4号我们还将在长春赞助举办具有浓郁瑞典传统的以瑞典国王名字命名的瓦萨国际越野滑雪节。”Volvo汽车公司中国区总裁说道。


背景资料
    Volvo汽车公司成立于 1927年瑞典的哥德堡市。其汽车以其高度的安全性能、环保和质量享誉全球。Volvo汽车设计风格独树一致，是世界著名的高档汽车品牌之一。 此次滑雪比赛是Volvo汽车公司即连续9年在中国举办高尔夫赛事后，又引入的一项高雅的体育运动。


Volvo北京
2003年12月26日

今天，Volvo（富豪）汽车公司宣布已把西班牙西部加利西亚省的港口城市维哥定为2005-06年度Volvo环球帆船赛的起航地点。

一年前，维哥港蒙受了欧洲历史上最严重的油船泄漏事故，而今天，却有幸成为这项世界著名帆船赛事的起点。

自从去年举办首届Volvo（富豪）环球帆船赛以来，欧洲的许多国家和城市都强烈地希望成为这项赛事的主办地。几个月来，赛事组织者对各个侯选城市进行了深入的探讨和评估，终于作出最后决定。

参赛船队选择从维哥港起航后将直接进入大西洋海域，从而会立即面临严峻的挑战。因此，首站比赛就会马上吸引人们的关注。

Volvo环球帆船赛负责人格伦·布耳克说：“加利西亚省政府所陈述的申请举办赛事的理由是那么充分而又有说服力，因此我们毫不犹豫地把这项活动交给该城市，并期待着这项赛事会有一个非常好的开端。”

为奖励维哥为Volvo环球赛尽地主之谊的深情厚意，特地给了西班牙一个参赛名额。代表西班牙参加比赛的赛艇，将获得西班牙电信巨头Telefica公司以及加利西亚省政府提供赞助。

下一届Volvo环球赛将热闹非凡。总部设在南安普顿的赛事组织部门已收到30份参赛申请登记。

格伦·布耳克指出：“人们对参加下一届帆船赛表示出强烈欲望，迄今已有来自许多国家的帆船要求参加比赛，数量已超过上届比赛。其中许多参赛帆船来自船队在比赛过程中将要停靠的国家，这意味着前来观看比赛的观众将亲眼目睹他们自己的赛艇在本国的海域内参与竞争的过程，从而对赛事显示更加强烈兴趣。”

2005-06年度Volvo环球帆船赛是一场由九个赛程组成的环绕整个世界的航海比赛，定于2005年11月12日起航。届时，在船队停靠的每座港口内还将举办一场内海航行比赛。此外，将有一艘全新设计而且速度更快的Volvo Open 70级帆船首次在这次比赛中亮相。

观看2001-02年度Volvo环球帆船赛的观众累计达8亿人次，是世界上吸引观众人数最多的体育项目之一。

Volvo北京
2003年12月15日

Volvo（富豪）汽车和高尔夫球运动看起来是两个风马牛不相及的事物。但他们却有内在的共通之处：高尔夫运动是一项历史传统悠久并风靡世界的娱乐竞技性体育运动。高度的自律性和高尚的运动员风范是这项运动蕴涵并崇尚的隽永意趣所在。这与Volvo（富豪）汽车经久不衰、不嗜张扬、注重内涵的品质特征如出一辙；高尔夫运动又是传统、尊贵与优雅的象征，它回归自然、充满挑战、宽松随意、富于内涵的特点，切中了Volvo（富豪）富于社会责任感、尊重生命、安全环保的品牌内涵。所以，Volvo（富豪）汽车公司乐于精心培育并赞助中国的高尔夫运动，所以才有了多年后累累的硕果。

Volvo（富豪）汽车公司积极推动业余高尔夫球运动的普及
自1995年首届Volvo (富豪)中国公开赛在北京举行以来，高尔夫运动在中国已得到了迅速的发展。Volvo﹙富豪)汽车公司为了推动高尔夫球运动在中国的进一步普及，自1999年开始，又积极参与到业余高尔夫球比赛－－Volvo﹙富豪)精英杯中。作为高尔夫球赛事在中国的积极推行者-Volvo汽车公司在中国连续5年举办了Volvo精英杯-中国业余高尔夫球赛，2003年的比赛遍及中国的13个城市。Volvo（富豪）精英杯--中国业余高尔夫球赛的宗旨是为中国的业余高尔夫球手提供一个稳步发展的环境，使我国业余选手有更多机会亲身参与到国际业余选手的较量中去，使他们的高尔夫水平逐渐提高到国际水准，最终从亚洲走向世界。

Volvo(富豪)中国公开赛明年跻身欧洲巡回赛 百万美元奖金静候欧陆高手
2004年Volvo（富豪）中国公开赛将正式加入欧洲巡回赛，这是二者首次联手。它意味着奖金总额将升至百万美元的2004年Volvo（富豪）中国公开赛有可能吸引欧巡赛高手来到中国。作为与欧洲巡回赛联手的第一年，2004年中国公开赛将有65位欧巡赛选手和65位亚巡赛选手参赛。这标志着Volvo（富豪）中国公开赛将成为一项世界性的大赛，也标志着中国的高尔夫已经获得了世界的认同。在此之前包括香港公开赛在内的一些亚洲职业赛事早已加入欧巡赛。升级之后的中国公开赛会给更多中国选手带来机会。而今年Volvo（富豪）中国公开赛张连伟的夺冠，将激励更多的中国球员向世界大赛冲击，并推动高尔夫运动在中国达到新的高度。

免费赠送球杆 鼓励车主参与
为了祝贺发挥出色的中国头号选手张连伟在上海取得Volvo（富豪）中国公开赛冠军及2004年Volvo（富豪）中国公开赛将加入PGA欧洲巡回赛，也为了进一步促进高球运动在Volvo（富豪）车主中的普及，Volvo（富豪）汽车公司中国办事处宣布自2003年11月20日至11月30日在Volvo（富豪）汽车公司全国指定经销商处购买Volvo（富豪）汽车的客户将得到Volvo（富豪）汽车公司赠送的印有Volvo（富豪）汽车公司标志的高尔夫球杆一套，以鼓励客户积极投身于高尔夫这项高雅的运动项目中。这表明了Volvo汽车公司在取得了阶段性成果之后再接再厉，以更加努力的继续耕耘推进高尔夫运动在中国的普及与发展。
“我们十分高兴中国高尔夫顶尖高手张连伟获得了今年Volvo（富豪）中国公开赛的冠军，高尔夫运动被列为Volvo（富豪）汽车公司全球赞助的重点，明年Volvo（富豪）中国公开赛又将奖金金额提高到100万美圆，相信一定有一批高尔夫职业高手来到中国参赛。我们十分希望我们的Volvo（富豪）车主也加入到高尔夫这项运动中来。”Volvo（富豪）汽车公司中国区总裁王荣祥先生说道。

背景资料
　PGA欧洲巡回赛(PGA European Tour)是仅次于美国PGA巡回赛的高尔夫竞赛体系。欧巡赛始于1962年，历史上曾诞生过巴莱斯特罗斯、莱尔、兰格、佛度、伍斯南、蒙哥马利、埃尔斯等传奇大师，每年欧巡赛高手与美国PGA巡回赛顶级球手对抗的莱德杯，更是世界高尔夫球坛的盛事。1995年张连伟参加的Volvo（富豪）大师赛是中国选手首次参加欧巡赛赛事。