总奖金额达到100万美金的Volvo中国公开赛日前宣布将作为2005年度欧洲巡回赛的首站赛事,于今年11月25日至28日在上海旭宝高尔夫俱乐部举行，这意味着明年的欧洲巡回赛季将从上海出发。
2003年12月在曼谷举行的亚洲高尔夫巡回赛年度颁奖典礼上，旭宝高尔夫俱乐部再次被亚巡赛球员评为“最佳赛事举办地”，成为首个三年中两度获得此项殊荣的俱乐部。如今，旭宝球场又连续第六年被选定为中国公开赛的举办场地。

Volvo盛世管理公司总裁兼首席执行官梅尔·派亚特说：“我们很高兴能够再次回到旭宝球场。加入欧洲巡回赛以后，中国公开赛的赛事规模将更大，在全球电视媒体上会有更高的曝光率。因此我们以及中国高尔夫球协会都要求公开赛的举办场地具有最高的品质。上海旭宝高尔夫俱乐部一直以来都十分优秀，如今球场变得更加成熟，达到世界顶级水平，有些果岭是我在亚洲所见过最好的。”

曾经在5年前夺取Volvo中国公开赛冠军的缅甸球员奇拉汉，目前已被任命为新的亚洲职业球员组织--亚洲巡回赛（Asian Tour）主席，旭宝球场也给他留下了美好的印象：“自从1999年在旭宝球场赢取中国公开赛冠军后，我个人十分高兴中国公开赛能再次回到旭宝。球场的设计布局堪称上乘，深受亚巡赛球员们的喜爱。Volvo长期以来对中国公开赛的支持是有目共睹的，而新成立的职业球员组织--亚洲巡回赛也期待着能得到各方的支持。中国公开赛加入欧巡赛对我们而言是一个巨大的鼓舞，希望我们能够继续合作谋求更大的发展。”
今年也是Volvo中国公开赛的十年盛典。“亚洲很多国家的高尔夫公开赛已经有30年或者更久的历史。相较而言Volvo中国公开赛还是非常年轻的。"中国公开赛执行总监浦俊生说，"但事实证明Volvo中国公开赛是提升最快的赛事，这主要归功于中国经济的蓬勃发展以及中国高尔夫球协会的大力支持。当一个国家的经济强劲有力且高速发展时，全国性的体育赛事必然是欣欣向荣的。中国未来经济增长的预测是良好的，所以我们对Volvo中国公开赛在未来几年的发展前景十分乐观。”

曾经打破过环球帆船赛世界记录的英国女子选手艾玛·理查兹今天宣布，她打算接受的下一项重大挑战，就是参加2005-06年度的Volvo环球帆船赛。现年29岁的理查兹女士将与美洲杯帆船赛的明星选手迈克·桑德森联手组建参赛船队。他们在伦敦举行的新闻发布会上还出人意料地宣布，高尔夫球界的传奇人物科伦·蒙特古梅里也将加盟他们的团队。

现年40岁的蒙特古梅里是一位苏格兰籍著名高尔夫职业选手，曾经在代表欧洲参加赖德杯高尔夫比赛中一举获胜，并且连续七年在欧洲职业高尔夫巡回赛的Volvo优胜杯赛中勇夺冠军。他对帆船比赛也情有独钟，将作为理查兹和桑德森船队的成员参加整个赛程中其中一站的比赛，同时将积极支持船队争取赞助商的工作。目前，他们正与多家跨国公司协商，希望能在三年内争取到总额为1200万英镑的赞助费。

蒙特古梅里表示：“我会尽全力支持所有苏格兰籍的运动员。我非常敬佩艾玛去年单人驾驶帆船完成环球航行的壮举，并为应邀成为他们船队的一员而深感荣幸。我以前曾经说过，希望在有生之年接受一项新的挑战，例如参加诸如Volvo环球帆船赛这样的重大比赛。不过，我从来没有想过我会有时间这么做，也没有想过真的会出现这样的机会。我坚信这将成为我一生中遇到过的最重大挑战之一，不过也是我非常乐于接受的一项挑战。”

“我将根据自己赛程的安排，参加环球赛中中的一站比赛，此外还将参加几场在到岸港口内举行的内海航行比赛。在比赛开始之前，我将协助艾玛和迈克去争取获得必要的赞助。艾玛他们参加Volvo环球帆船赛将成为英国运动史上的一件大事，这也给一些公司带来开展行销活动的重大机会。”

目前，艾玛·理查兹正在设法创造运动史上又一项记录，这就是成为世界上第一位女船长，率领自己的队员去完成被认为是世界上艰险的航海旅程。她说：“科伦决定参加这个项目让我们感到异常兴奋。他的参与肯定会帮助我们争取到赞助。我们所组建是团队无疑会给赞助商在海上和陆上的的投资带来丰厚的回报。如果得不到必要的资金，我们就无法在起航线上占领一个席位。”

目前正在澳大利亚访问的Volvo环球帆船赛负责人格林·布耳克认为：“艾玛、迈克和科伦的三人组合给我们的赛事带来极大的鼓舞。艾玛和迈克是久经考验的顶尖级帆船比赛选手，而科伦在高尔夫及其事业上所取得的辉煌成就对企业赞助商有着很大的吸引力，因为赞助商总是愿意同成功的体育明星联手合作。科伦一直表示希望参加我们的帆船比赛，现在他终于有这个机会在这场特殊的比赛中一试身手，这将是一次与他所熟悉的运动领域完全不同的经历。我们的体育项目将让他大开眼界。这项运动要求选手所具备的对抗性品质与他所熟悉的品质绝然不同，也是对他个人品格的巨大考验。他一生所从事的运动强调的是个人的能力，而帆船赛是一个集体运动项目，因此他必须完成这个意识形态的转变。所有这一切无疑会让他感到十分刺激。”

迈克·桑德森与理查兹同为船长，而且是项目的负责人。桑德森现年32岁，来自新西兰，他将负责建造参赛的帆船。他已经在这项赛事中获得过一次胜利，因此，是组建这支实力强大的团队的核心力量。他说：“我期待着迎接这场激动人心的挑战。我认为我所拥有的对参赛帆船的专业知识加上艾玛的经验和坚忍不拔的毅力，我们就具备获胜的总体优势。”

Volvo环球帆船赛定于2005年11月5日从西班牙西北部加利西亚省的维果港起航，全程包括九段严酷的赛程，并将在各个停靠港口城市内举办七场内海航行比赛。

编者注：

关于艾玛·理查兹和迈克·桑德森两位帆船赛选手
2002年，艾玛理查兹单独驾艇完成环球航行，行程达29000海里，成为第一位也是最年轻的一位完成此项创举的英国女帆船选手，同时也获得国际声誉。为表彰她所取得的业绩，她被授予本年度英帝国勋章。
迈克·桑德森是当今世界上最著名的全能型帆船赛选手之一。1994年，他作为“新西兰探险者号”帆船的舵手赢得Whitbread环球赛大型船组的冠军，该船的船长是格兰特·达尔顿。从那以后，他参加过三届美洲杯帆船赛。在最近的一次美洲杯比赛中，他在"宝马神谕号"帆船上担任执掌主帆的舵人。去年10月，他所率领的“Mari Cha IV号”帆船创造了横渡大西洋的新记录，比原先记录缩短了两天。

关于Volvo环球帆船赛
※Volvo环球帆船赛定于2005年11月5日在西班牙西加利西亚省的散森索港内举行一场内海航行比赛，从而揭开环球航行的序幕。
※ 第一站比赛定于2005年11月12日从西班牙的维果港起航。
※ Volvo环球帆船赛的全程包括九个海上航行赛程，赛事将从2005年延续至2006年，在作为起点的港口和沿途每个停靠港口内还将举行内海航行比赛。
※参加上届比赛的四支船队高度评价了该赛事的新闻价值。每支船队所获得的媒体报道的平均价值为5000万美元，这等于说，赞助商投资的回报率高达200-300%。
※ 观看Volvo环球帆船赛的观众累积人数超过8亿人次，在国际赛事中名列前茅。
※对参加比赛的各支船队所获得的公众认知率的调查发现，赞助商的知名度提高了30%以上。