车厢内必须保持清洁的空气，这样即使对具有过敏症的人也不会造成危害。这就需要经常借助通风系统对周围空气进行清洁处理或防止不洁净的空气进入车厢。
VOLVO汽车公司设计的IAQS车厢空气质量保障系统可作为车厢气候控制系统的辅助设备使用，能够在必要时自动关闭进气孔。IAQS由一个过滤器和一个感知器组成。过滤器是一个浸渍过活性炭的元件（因而也称组合式过滤器），可清除进入车厢内的空气中所含的颗粒和花粉。活性炭可吸收各种气体和臭味。感知器可检测到周围空气内所含的诸如二氧化氮、一氧化碳和碳氢化合物等物质，这些物质都是柴油或汽油发动机所排放出的尾气中的主要成分。
| VOLVO汽车公司产品开发部的一位工程师认为：“IAQS系统的一个主要优点是可与一氧化碳发生反应，而这种物质是无法被活性炭过滤器吸附的。一旦车厢内空气污染程度过高，进气孔就会自动关闭，并促使车厢内空气进行重复循环，从而避免污染物进入车厢。因此，该系统可确保车厢内空气更加清新，减轻给哮喘病人及过敏症患者带来的危险。” |
|
这位工程师还说：“为证实IAQS系统的作用，我们曾经在实际生活环境中对其进行试验，结果证明采用IAQS系统后，空气质量可达到世界卫生组织所推荐的标准。配置这项设备的VOLVO汽车都可轻松地达到并超过标准，从而创造更加健康的乘车环境。”
Volvo北京
2004年5月10日
现代轿车的车厢内采用塑料等多种不同类型的装饰材料。这些材料内包含着许多种化学物质。大多数化学物质被封闭在材料内，但是其中的小部分却会蒸发并释放出气味，这就是一辆新车总要散发出特殊气味的原因。VOLVO汽车公司检测了这类化学物质以及它们可能散发到车厢内的气味。公司内负责车厢环境和气候控制技术的一位环境协调员说：“我们要监测的就是车厢装饰材料所散发的气味。”为此，VOLVO汽车公司制订了自己的标准，以便在这个领域内达到高水准的目标。由于目前还没有行业标准可供遵循，VOLVO只能根据自己制订的标准来衡量所有车厢装饰材料的品质。
这位环境协调员认为：“诸如木材和皮革等材料都带有自己的天然气味。此外，像柔软剂和着色剂等添加剂也会散发出独特的气味。塑料内所包含的可散发臭味的成分通常会在制造过程中消耗殆尽，等到被安装在车厢内时就不再有气味，不过仍然会有部分臭味会在车厢内停留一段时间。”
| VOLVO汽车公司的车厢内部设计师们曾经利用“瑞典材料测试研究所”的太阳模拟器对各种材料进行测试。他们将一辆新安装了装饰材料的轿车放置在太阳模拟器下照射两个小时，使车厢内的温度达到摄氏65度。然后用分析仪器检测空气样本，以确定车厢内挥发性有机化合物的总量和乙醛含量。最后，让VOLVO汽车公司气味测试组的全体人员坐在车厢内，对车厢内的存在的各种气味作出鉴定。同时，对车厢内所采用的上百种化学物质进行分析。 |
|
参与这项模拟试验的一位工程师认为：“不同的人对气味有着不同的感受。这种差异源自不同的年龄和文化背景，以及不同经历所引起的联想。这正是我们的试验工作吸引人之处。有一点可以肯定，这些气味具有刺激性，并可能对患有哮喘病或其他呼吸道疾病的人带来麻烦。”
当前，引起接触性过敏病人日益增加的主要原因是人们不断接触镍和六价铬。负责任的汽车制造商应该对此引起足够的重视。VOLVO汽车公司的一位环境工程师指出：“我们注意到接触性过敏患者的人数在增加，而受害者群体中女性要多于男性。”
事实确实如此。根据欧洲的一份调查报告，至少10%的女性和1%的男性对镍过敏。镍渗漏被证实是接触性皮肤过敏症最常见的根源。这位工程师说：“有鉴于此，VOLVO汽车公司已主动决定执行欧盟于2001年发布的指令，设法解决因为零部件上发生的镍渗漏现象而导致与皮肤长期相接触的问题。VOLVO还要求车钥匙、车门把手及安全带搭扣等部件也不会产生镍渗漏，虽然这些部件只与人体皮肤发生短暂的接触。”
VOLVO汽车公司自1998年开始就执行Oko-Tex 100号纺织品标准。这么做是为了确保车厢内的装饰面料不含过敏性或致癌性染料、甲醛、杀虫剂、重金属和氯化苯酚等物质。这项标准的内容很全面，并且已给纺织业带来重要影响。
约有2-3%的人对六价铬过敏，而引起这类过敏的主要原因是在皮革的鞣制工艺中采用含铬的材料。皮鞋、手套和表带都采用含铬的皮革制作。虽然鞣制工艺可提高皮革的耐久性，但是鞣制剂中的铬却会渗漏出来引起过敏反应。
现在，除个别情况之外，各款VOLVO汽车内所采用的皮革制品都要求利用基于植物油的鞣制剂加工制作。
Volvo北京
2004年5月8日
VOLVO汽车公司所珍惜的安全、质量和环保等核心价值观的出发点，就是对人体健康的充分关注。公司的创始人古斯塔夫·拉森和阿瑟·格布里森在建厂之初就明确提出这一观点，把它看成是企业发展的重要基石。VOLVO汽车公司环境部总监说：“我们知道VOLVO汽车公司历来以制造安全轿车而享誉世界。然而，安全同质量和对环境的关注有着密不可分的联系。因此，大力开发清洁而健康的汽车，让包括患有哮喘病和过敏症患者在内的所有人都可以放心地乘坐的车厢，就成为我们传统安全标准的自然延伸。对于我们来说，维护人们的健康是头等重要的事情。必须确保乘坐VOLVO汽车的每个人都获得安全和健康，其中也包括患过敏症的人。”
VOLVO汽车公司有着致力于环保事业的传统。1972年在斯德哥尔摩举行首届联合国环境会议时就清楚地向世人证明了这一点。在这次会议上，VOLVO汽车公司宣布它的产品确实给环境带来危害，并表示要采取各种措施并不惜任何代价来为捍卫汽车的价值。在今天看来，这项声明有点像是陈词滥调，故作姿态，不过在当时却具有开创先河的意义，并指明了汽车业未来的发展道路。从那时起，我们的环保计划开始取得确确实实的进展。例如，VOLVO于1976年率先在世界上采用三向催化转化剂和氧气感知器，从而减少了90%的尾气排放量。这些年来，VOLVO一直在努力减轻公司的产品和所开展的各项活动对环境造成的影响。
“我们公司关注的焦点始终是制造出车厢内外都十分洁净的汽车，并保持生产厂的内部和外部也都无比清洁。在我们看来，这种全方位的安全理念具有重要意义，”这就是来自VOLVO环境部总监的结论。
Volvo北京
2004年5月7日
相关内容∶Volvo汽车公司在创建更加健康的车厢内部环境方面取得重大进展
3屏DVD豪华版S802.9、2.9T6缤纷上市 |
继动力版volvoS802.5T刚一上市，VOLVOS80系列车型在全国市场引起强烈反响，连续二个月来，VOLVO市场销售量连创新高，与进口车市场普遍走低的大环境大相径庭，笔者日前走访市场时发现VOLVO系列车型销售一路走高的秘密在于VOLVO营销策略的成功运作。
一进入3月，VOLVO经销商采取一步到位的价格调整策略，使VOLVO在市场的竞争力更加增强，固有的性价比优势得以继续保持和提高；在三月末，动力版S802.5T全国统一上市，强劲的动力，、出色的性能、经济的油耗、卓越的性价比优势，使VOLVO成为进口高档车市场的热点车型；从四月中旬开始，一直处于畅销的S802.9和S802.9T6又推出三屏DVD豪华版，即刻受到市场认同。在进口高档车中唯有VOLVOS802.9、2.9T6采用后排乘客独立双显示屏及正副司级独立可升降中央DVD系统，再次坚定了VOLVO全系车型在高档豪华车市场的主导地位。
长期以来，VOLVO轿车以“安全、品质、环保”而享誉车坛，豪华的概念似乎不是VOLVO的强项，此次三屏DVD豪华版2.9、2.9T的上市，表明VOLVO已经开始关注中国的豪华车市场，逐步将在国际市场的最新车型导入中国市场，使中国的高档车消费者不仅拥有VOLVO无与伦比的安全，同时享有VOLVO北欧式的典雅和豪华。
广州 斯蕾
2004年4月23日
瑞典卡尔·菲利普亲王
应邀担任Volvo环球帆船赛的赞助人 |
据2004年4月12日来自英格兰南安普消息 ，瑞典王国卡尔·菲利普亲王已接受邀请，作为一位热心赞助人参与下一届Volvo环球帆船赛。该项赛事的首席执行官格伦·布克表示：“我们对亲王接受邀请深感欣慰和自豪。”
到今年4月9日，首届惠布雷德环球帆船赛（Volvo环球帆船赛的前身）的优胜者完成赛程的日期已过去整整三十年的时间。从那时以后，这项赛事已经经历了难以想象的巨大变化。最初，这只不过是一场由业余水手和帆船迷们参加的环球比赛，而今却已成为完全由专业选手参加的世界上条件最为严酷的体育赛事之一。
格伦·布克指出：“我们希望卡尔·菲利普亲王能够腾出时间和精力，以多种方式支持我们的比赛。我们知道，他本人热衷于体育活动，并且曾经同他的父亲卡尔·古斯塔夫十六世国王一起参加过多次扬帆远航的活动。在比赛开始之前，我们将在适当时机邀请亲王登上我们新的赛艇，一起在海上航行一番。”自1973/74年创设这项赛事以来，下次比赛将是第九届。下次比赛的开赛时间定在2005年11月，起航地点选在西班牙的加里西亚。
起航后的第一个停靠站选在南非。次后，参赛船只将相继绕道澳大利亚、新西兰、巴西和美国，最后返回欧洲结束比赛。
下届Volvo环球帆船赛定于2005年11月5日在西班牙格里西亚的散森索港口举行开幕式，届时将在港内举行一场内海航行比赛。站外海航行的第一站比赛定于2005年12月12日从加里西亚的维果港起航。2005/2006年Volvo环球帆船赛共设九站外海航行比赛。此外，还在各个主要停靠站举办内海航行赛，加里西亚就是首次内海赛的举办地。
参加上届比赛的四支赛艇队充分证实了媒体对这次赛事报道的价值。调查结果表明，每个参赛队所获得的媒体报道的平均价值达到5000万美元，相当于赞助商获得200-300%的投资回报率。上届Volvo环球帆船赛的累积观众数量超过8亿人次，在国际体育赛事中名列前茅。对各个参赛队知名度的调查结果再度表明，一些赞助商的知名度提高了30%。
王梅
2004年4月13日
|
2004年3月26日，在广州至尊高尔夫乡村俱乐部隆重举行了Volvo精英杯业余高尔夫球赛第一阶段城市对抗赛。来自广州和佛山等地区共计150多位球手经过18洞近5个小时的比赛决出了广州地区前三名和佛山地区前三名。这两个地区前三名出线球手分别是广州地区总杆冠军吴柳昌（总杆75杆）、净杆冠军黎启成（净杆70.8杆）和Volvo车主净杆冠军王人平（净杆68.4杆）；佛山地区总杆冠军庞浩泉（总杆78杆）、净杆冠军陈骥（净杆69.2杆）和Volvo车主净杆冠军韦细华（净杆72.4杆）。Volvo汽车公司和经销商广州永安贸易公司、佛山华宝物资公司的负责人亲自为获奖球手颁奖。
|
|
|
佛山出线球手 |
富豪中国市场部经理向球手颁奖 |
广州出线球手 |
广州、佛山两地区出线的六名代表将代表广州、佛山与来自深圳、东莞、顺德、中山、汕头、泉州、长沙、西安、成都、昆明、海口、沈阳、大连、南京、上海（包括杭州）、北京、天津等18个大中城市的代表队参加在北京举行的Volvo精英杯全国总决赛。今年参赛城市达到历年最高记录，合计有19个，比2003年多了46%，显示Volvo精英杯业余高尔夫球赛在国内受到了更多的关注，受到了车主们的热烈欢迎。
今年的Volvo精英杯业余高尔夫选拔赛从3月15日始至7月24日止。国内总决赛的时间定于8月20日在北京举行。Volvo精英杯－－中国业余高尔夫球赛主要分三个阶段进行。第一阶段华南区城市选拔赛3月15日开杆，总共13个城市进行为时一个半月的比赛。第二阶段华东和东北赛区6月30日开杆，6个城市的选手进行一个月的争夺。19个选定城市的业余高尔夫球选手经过比赛由优胜者组成该城市的代表队，但出线选手中必须有一位是Volvo轿车的车主。19个城市代表队的共57名选手将云集在北京参加第三阶段Volvo精英杯全国总决赛并有机会与Volvo中国公开赛的职业选手同场竞技。
为了增进比赛乐趣，Volvo汽车公司开设了“一杆进洞”大奖并将奖品价值推上新高，将奖励一台被誉为新一代运动休闲车VolvoXC90给“一杆进洞”者。这是目前国内业余高尔夫球赛所设置的最高价值和最高级别的奖品。这必将吸引更多的Volvo车主和他们的朋友投身到这项业余赛事中来。
| 在这次广州比赛中，Volvo汽车经销商广州永安贸易公司和佛山华宝物资公司特意为获奖选手准备了几份丰厚的购车大奖，两位总杆冠军可分别获得价值3万元的购车优惠，两位净杆冠军及两位Volvo车主净杆冠军可分别获得价值2万元的购车优惠，“一杆最远”和“距洞最近”的奖项获得者可分别获得价值1.5万元的购车优惠，以上优惠可以转让他人，还有其它价值不菲的奖品。球手们积极参与，比赛紧张、精彩，明星涌现。其中一位年仅15岁的小女孩竟打了80杆的好成绩，获得女子组第一名，高尔夫球教练赞赏她是高尔夫运动的“未来之星”。 |
|
高尔夫运动被誉为高雅、健康、进取的现代休闲运动。球手们挥杆开球，从第一洞到第十八洞全程漫步四、五公里，自始至终保持高昂的斗志、平稳的心态。不论是沙坑切击、还是果岭推杆，沉着应对着每一球，一个洞、一个洞的不断超越自我，发挥自己的最佳水平。比赛体现Volvo汽车的用户借助Volvo汽车的卓越性能和全方位的服务得以“关爱生命，享受生活”，并进而享受到高尔夫这一展现进取与睿智的健康运动这一主题。由表及里，Volvo汽车的用户虽然购买的是产品，但却得到了更多的人文关怀和附加价值。
自1995年首届Volvo中国公开赛在北京举行以来，高尔夫运动在中国已得到了迅速的发展。Volvo汽车公司为了推动高尔夫球运动在中国的进一步普及，自1999年开始，又举办业余高尔夫球比赛—Volvo精英杯，迄今已历时五年。经过Volvo多年的辛勤耕耘，2004年Volvo中国公开赛将正式加入欧洲巡回赛。它意味着奖金总额升至百万美元的2004年Volvo中国公开赛将成为一项世界性的大赛，也标志着中国的高尔夫球运动已经获得了世界的认同。
|
Volvo汽车公司中国区总裁王荣祥先生表示∶“Volvo汽车公司积极参与赞助高尔夫赛事一方面是为了致力于推动中国高尔夫运动和相关产业发展，在展现最为纯粹的自然运动的同时希望人们更加敬重大自然、提高环保意识，另一方面是要为Volvo汽车的客户们提供一个休闲机会，让他们暂时离开激烈竞争的社会，头戴球帽、手持球杆、脚蹬球鞋来享受这历历碧树、萋萋芳草的自然风光。” |
确实，在远离喧闹的都市，在辟静的绿色大地上尽情地休闲地玩高尔夫球，给人一种心旷神怡的舒畅感受。广州一些报刊和网站代表应邀参与了这次Volvo业余高尔夫球活动。笔者再次有机会在练习场上挥杆击球。在教练的指导下笔者巳有显著的进步，从生疏到认识，从认识到有一定程度的理解，击球的距离有时也飞到约100米之远，当然更多的是在50米以内。
老曾
2004年3月26日
|
有中国业余高尔夫球手成长摇篮美誉的Volvo精英杯－-中国业余高尔夫球赛继去年在深圳收杆后，第六届Volvo精英杯－－中国业余高尔夫球赛广州赛区将于2004年3月26日在广州至尊高尔夫乡村俱乐部开杆。
高尔夫运动是传统、尊贵与优雅的象征，它回归自然、充满挑战、宽松随意、富于内涵的特点，切中了Volvo汽车富于社会责任感、尊重生命、安全环保的品牌内涵。
本届比赛与以往年度相比更上一层楼。比赛城市由原来的7个增加到了19个，届时，赛事将向所有居住在深圳、中山、东莞、顺德、广州、汕头、海口、昆明、成都、西安、长沙、泉州、沈阳、大连、南京、杭州、上海、北京、天津的Volvo轿车车主和他们的客人开放。通过比赛，每个城市将选拔三名选手参加8月份在北京举办的Volvo精英杯全国总决赛。今年的比赛还将特设一杆进洞大奖，奖励Volvo SUV车型XC 90汽车一辆。以上城市的参赛选手都将有机会争取进入前三名并获得一杆进洞大奖。本届赛事的比赛城市的增加和一杆进洞奖品的升级将会在一定程度上提高比赛的激烈程度和观赏性。
施维
2004年3月11日
