根据最新六月号出版的美国消费者报道(Consumer Reports)指出，消费者在选购欧系百万豪华大中型房车时，加速及操控性、驾驶与乘坐的舒适性以及宁静与否，是決定购买的主要因素。美国消费者报道挑选了Volvo S80、M-Benz E320、BMW 530i及Jaguar S-Type作为“欧洲豪华中大型房车”的推荐名单，而VOLVO S80同时拥有优异的加速操控性能、极佳的车室空间、领先的安全设计以及省油的四项优点，获得了四款欧系豪华中型房车的最佳推荐名单。该项评比标准除了来自媒体试驾后所给予的专业评价之外，还有包括一般消费者的使用评价以及在各项安全测试中的表现所做的综合比较。

跟其它许多欧洲中大型房车可折收拉平的二段式60-40后排座位比较起来，Volvo S80除了以优异的动力表现及操控性能著称之外，其极佳的油耗表现，更是被广大的消费者所认同。在环保方面一向不遗余力的VOLVO，透过降低风阻系数、摩擦阻力及引擎系统的改进，使得平均油耗量降低了7%，不但减少了车主的负担，也对能源节约有所助益。

在此篇报导中还指出，Volvo S80的后座空间是所有同级车种当中乘载空间最大与最佳的舒适性，而可折收拉平的二段式60-40后排座位可折收6/4分离后排座椅，更可让后座的空间运用更加灵活；除此之外，Volvo S80的座椅，除了完全依照人体工学设计，并提供稳固的支撑及良好的包覆，更将安全防护发挥至极致。

欧系豪华中型房车最佳推荐-Volvo S80人因工学设计都能为身体提供稳固的支持这一系列座椅是汽车业界最舒适的同类产品之一；无论您坐在哪一个座位上，它的人因工学设计都能为身体提供稳固的支持。这个座椅设计有两种材质可以选用，同时也有两种造型可以选择：“经典”（Classic）与“跑车”（Sports）设计；这两种座位都能为您和乘客提供最舒适的感觉，但“跑车”设计的轮廓较深，并且造型特别加强身体侧面的支撑；此外，材质也稍硬一些。

Volvo S80的出现，代表着Volvo对于安全、设计、舒适、驾驶乐趣、品质以及环保最极致的承诺。正因为这一层面是消费者所渴望的，所以设计出一辆品牌形象鲜明、设计出众、性能优越、乘坐舒适，并在安全及环保等方面居于领导地位的高级房车，更是一直以来Volvo所不断追求的目标；而Volvo全车系所具有的现代价值，如动感、灵敏、性能及驾驶乐趣等，必会带给消费者更多不同的驾驭新体验。

施维
2004年6月29日

补充资料∶据广州日报6月28日报道，美国保险业非营利团体-高速公路安全保险协会（IIHS）日前公布了4种车型的偏置冲撞试验结果，参加此次测试的车型包括宝马5系、Volvo S40、福特Escape及日产Titan等4种车型的2005款，其中宝马5系、Volvo S40、日产Titan在综合评比方面获得最高评价“G”（优秀）。

返回

Volvo汽车公司发表“企业公民意识”报告

Volvo汽车刚刚发表了2003年度公司的“企业公民意识”报告，这是该公司迄今为止发布的第四份这类报告。

该报告列举了体现公司业绩的16项主要指标，务实地陈述了公司在以下几个重要领域内所取得的成绩：员工满意度、员工的工伤事故记录、妇女在管理人员中所占的比例、汽车销售总量、所销售的汽车总量中达到欧洲4号排放标准的汽车所占的比例、生产过程中所排放的二氧化碳和各种溶剂的数量、公司内部以及供货商中工作环境达到ISO 14001号国际标准的单位所占的比例、顾客满意度、员工中请病假的人数、公司所生产的汽车所排放的二氧化碳平均值的减少程度、以及公司所销售的双燃料汽车的数量等。

由于公司股票并非单独上市，它的年度财务报告只是作为福特汽车公司的下属单位予以公布，因此，这份“企业公民意识”年度报告就成为最全面地反映公司经营情况的文字资料。Volvo汽车公司“企业公民意识”协调员德拉肯伯格认为：“发表这份报告的宗旨，是以翔实的资料并以公开而兴趣盎然的方式，从正反两个方面陈述我们公司对社会所带来的影响。”

2003年度的报告以及在网上公布的相关数据，是根据2002年提出的实施“全球性报告制度的倡议书”中所确定的指导原则而编写的，对公司在财务、环境和促进社会进步诸方面的工作进行了均衡而准确的叙述。

“企业公民意识”报告的全文用英文和瑞典文发表。该报告的原文以及相关资料都可从.volvo公司的以下两个网站上下载：www.media.volvocars.com; www.volvocars.com/citizenship 。

北京 王梅
2004年6月25日

返回