从2008 年5月5日起，日产在中国的合资企业东风日产汽车有限公司总裁中村克己（Katsumi Nakamura）将出任雷诺执行副总裁，领导亚非管理委员会，这个职务目前由负责规划、产品企划和项目的执行副总裁帕特里克·佩拉塔（Patrick Pélata）担任。 中村克己将直接向雷诺总裁兼首席执行官卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）汇报。 中村克己同时将成为雷诺集团执行委员会（CEG）的成员。

    卡洛斯·戈恩表示：“我欢迎中村克己加盟雷诺。他在发展中国业务中成绩显著，从零开始建立并管理日产在中国的合资企业。 他的加盟是日产-雷诺联盟发展中具有重要意义的一步： 这将是第一次有一名日产的执行官成为雷诺集团执行委员会的成员。”

    中村克己生于1953年6月23日，他在东京大学学习，获得航天科学专业硕士学位。 中村克己于 1978年4月加入日产汽车公司，首先从事车身设计工作，后调到企业规划和产品规划部门。 2000年1月，他担任项目总监负责SUV系列的项目，后成为日产北美管理委员会成员。 2002年4月，中村克己负责筹建日产在中国的合资企业，担任领导工作，并于2003年7月被任命为东风日产有限合资公司的总裁。

    雷诺的亚非管理委员会管理区域包括澳大利亚、印度尼西亚、日本、马来西亚、新加里多尼亚、新西兰、新加坡、塔希提、泰国、印度、巴基斯坦、韩国、中国、台湾、香港、伊朗、埃及、以色列、黎巴嫩、利比亚、沙特阿拉伯、叙利亚、约旦、海湾国家、南非、泛撒哈拉非洲国家等。

    从东风汽车有限公司获悉，中村公泰被任命为东风日产有限公司新总裁，接替中村克己。中村克己将调任雷诺公司执行副总裁。此两项任命将获得东风汽车有限公司董事会批准通过。

雷诺车讯
2008年3月13日

返回

    2008年2月29日，雷诺总裁兼CEO卡罗斯.戈恩和俄罗斯技术等各方代表签订了最终合作协议，确认了雷诺和俄罗斯第一大汽车制造商AvtoVAZ（伏尔加汽车制造厂公司）的战略伙伴关系。根据该协议：

- 雷诺将投资10亿美元，获得AvtoVAZ的25%+1的股份［注1］；
- 这些最终协议确定了于2007年12月8日所宣布的双方战略合作伙伴关系，并使雷诺和AvtoVAZ能够：
* 加快AvtoVAZ的发展速度，更新和扩展其产品系列；
* 发展拉达（Lada）品牌，同时尊重其品牌特征，使其保持市场的领先地位；
* 双方分享技术和能力 。

    根据长期合作的精神，俄罗斯技术和雷诺将持有AvtoVAZ相等的股份。一旦AvtoVAZ在2008年上半年完成改组，俄罗斯技术和雷诺将分别持有25%+1的股份。

    AvtoVAZ和雷诺将分享尤其在制造和营销方面的能力和技术， 以改善AvtoVAZ产品的吸引力和竞争力，并提高其整体质量水平。

    AvtoVAZ将从雷诺的平台和发动机中受益，以尽快更新和强化拉达产品系列。第一款由合资企业生产的拉达汽车将于2009年底上市。

    在AvtoVAZ 的同意下，拉达汽车的销量将计入雷诺的销量，因此，俄罗斯将成为雷诺集团的主要市场。

    2008年3月1日后［注2］，为优化管理和推进AvtoVAZ的改革，使其成为全球性的汽车厂商，雷诺建议5名高管人员加入AvtoVAZ执行委员会，其中4名来自雷诺，1名来自AvtoVAZ。

    雷诺将拥有AvtoVAZ董事会12名董事成员的3个席位，他们由雷诺总裁兼首席执行官卡罗斯.戈恩和另外2名执行副总裁担任。

    雷诺和AvtoVAZ将凭借共同战略委员会，决定发展战略和协调共同业务，同时双方保留决策和战略发展方向的自主权。

［注1］ 该金额不包括辅助价格的支付，辅助价格将根据AvtoVAZ 2008-2009年的财务业绩决定。
［注2］ 等待欧洲委员会的批准。

1、介绍AvtoVAZ
AvtoVAZ是欧洲最大的汽车制造商之一，也是俄罗斯第一大汽车厂商，占国内轿车产量的70%，年轿车生产能力超过75万辆。AvtoVAZ生产14个车型，6个系列，包括Lada Kalina、Lada Priora和Lada 4х4。企业和通用汽车建有一家3.3亿美元的合资企业，生产Chevy-Niva SUV 和Chevy Viva轿车。AvtoVAZ 和 通用分别持股41.5%，欧洲重建和发展银行持股17%。2006年，AvtoVAZ的净收入为1.84093亿卢布（677.1万欧元）。

2、雷诺和雷诺-日产联盟在俄罗斯
雷诺早在1905年就已进入俄罗斯市场。1998年与莫斯科市建立合作，成立了Avtoframos公司，并于2005年投产。2007年宣布工厂产能翻一番。日产在圣彼得堡的工厂正在建设中。1999年建立的雷诺-日产联盟在2007年共销售汽车6,160,046辆。联盟的目标是在质量、技术和赢利方面跻身于全球主要制造商的前列。与AvtoVAZ的合作将为雷诺和雷诺-日产联盟在俄罗斯市场和配件分享创造新的发展机会。

北京 亚萍
2008年3月5日

返回