|
来自美国威斯康星州拉辛消息， 设备生产商将联合赞助跨洲汽车挑战赛。今年秋天，Case IH 品牌将在两辆世界上最强大、具有异国情调的汽车上亮相并与它们一起穿越西半球。Ferrari Panamerican 20,000 挑战赛全程将分成15个阶段、为期84天，在这史诗般的征途上，两辆新的法拉利 (Ferraris) 汽车将穿越16个国家的32,000公里征程。
作为此次挑战赛联合赞助方的 Case IH 将举办经销商、客户、媒体和员工招待活动，以凸显 Case IH 与法拉利的相似之处 -- 世界一流的技术、动力、性能，当然还有对红漆外观的偏爱。
Ferrari Panamerican 20,000 挑战之旅将于8月24日开始，届时，两辆法拉利最近推出的质朴的12缸车型 -- 599 GTB Fiorano 汽车将踏上从巴西到纽约的艰难之旅。这段充满挑战的路程将跨越安第斯山脉的山路和中美洲的泥地以及美国的州际公路和加拿大的公路。这次挑战之旅预计将于11月17日在纽约城结束。
这次挑战赛的站点包括 Case IH 在巴西古里提巴和美国威斯康星州拉辛的生产工厂。
Case IH 总裁 Mario Ferla 表示：“能够为 Ferrari Panamerican 挑战赛出一份力，Case IH 感到无比自豪，我们也能够在展示法拉利实力的同时，展示我们自身的实力。”599 GTB Fiorano 拥有620马力的 V12 5999毫升发动机，是法拉利意大利 Maranello 工厂所生产的有史以来最强大的产品车型。
Ferla 说：“想到最大的 Case IH 拖拉机 Steiger STX530 的最大功率为584马力，仅次于法拉利所展示的顶级汽车，这相当令人吃惊。但与 Fiorano1,612公斤的重量相比，Steiger 24,494公斤的重量将近是 Fiorano 的15倍。Case IH 的拖拉机被设计用于在恒负载的条件下在田间全天候工作，将他们的动力转变用于地面齿合工具 (ground-engaging implement)，而法拉利则将其动力转化为速度。”
Ferrari Panamerican 20,000 将继续加强 Case IH 同法拉利的强大联系。今年早些时候，Case IH 的图标出现在了参加印第安那州印第安纳波利斯格兰披治大赛 (Grand Prix) 的法拉利一级方程式 (Ferrari Formula 1) 汽车上，在这次比赛中，法拉利获得了第一名和第二名。Case IH 的图标还出现在参加加拿大蒙特利尔格兰披治大赛的法拉利一级方程式汽车上，在这次比赛中，法拉利获得了第二名和第五名的好成绩。
Case IH 是全球领先的农业设备生产商。Case IH 总部位于美国，拥有一个分销商和经销商网络，业务遍及160多个国家。Case IH 通过一个专业经销商和分销商的专门网络为专业农业经营提供农业设备系统、灵活的财务服务产品、部件以及服务支持。其提高生产力的产品包括拖拉机、联合收割机和收割机、干草和草料设备、耕地工具、种植和播种系统、喷雾器和喷药器以及特殊的农业工具。
美通
2006年8月7日