日前，法拉利玛莎拉蒂汽车国际贸易（上海）有限公司总经理安吉喜先生（Mr. Marco Anchisi）代表公司愉快地接受了由《汽车之友》杂志颁发的“2005年最佳运动车及跑车”奖项。

    该奖项是由国内发行量最大的专业汽车类杂志《汽车之友》在其组织的“读者最喜爱的中国市场2005年度最佳新车评选”活动中，由读者投票评选产生的。经过激烈的角逐，法拉利612 Scaglietti最终得票7624张，得票率居同组其它9个候选车型的24.34%，荣获第一名。

    在2005上海国际汽车展期间，法拉利612 Scaglietti与新近在中国上市的法拉利F430一同隆重参展，其卓越的设计和非凡的技术的完美结合，赢得了无数中国车迷以及法拉利车主的喜爱和青睐。

    612 Scaglietti的车体非常符合Pininfarina的风格，其功能和审美要求达到了完美的吻合。空气动力学将一流的优雅完美地体现在轮拱、引擎罩、座舱和车尾的曲线上。但是赋予612 Scaglietti如此真正特性的是其镶有扇形缘饰的车边，它的款式借鉴了具有传奇色彩的由导演罗伯特·罗斯送给女演员英格丽德·褒曼的375 MM。传统法拉利进气口和稍稍突出引擎盖的轮拱一起造就新颖的螺旋造型，聚光灯头灯具有着透明的灯罩，显露出其内部构造。采用经典的大弧度尾灯使车后部看上去有非常宽大和稳定。

    612 Scaglietti是法拉利的首款12缸汽车，值得它夸耀的是其全铝立体构架底盘和车身。尖端的生产和组装技术造就了该款新车，其全铝结构将其重量减轻了40%，并使它具有卓越的扭转刚度。除此以外，612 Scaglietti近乎完美的重量分配（46% 前轴，54%后轴）意味着它同时具备了后引擎车的高性能动力，和前引擎布置的灵活性。612 Scaglietti具有立体构架的底盘。实际上，它是采用38%的冲压铝制构件和34%的铸铝件构造而成的，后者用作连接件。铝板（28%）对构造进行了加固。新型的法拉利底盘和车体的采用使其坚固程度达到了空前的高度。实际上，它明显超过了目前的国际标准，并包含目前还未被应用的防冲撞构造。

    值得612 Scaglietti自豪的是其精心设计的具有运动感的内饰，它是全铝结构和先进科技的体现。内饰调整用的铝冲压件或者实心铝件也被相当精明地转变成了装饰品。

    612 Scaglietti的后备箱也较大：240升，456M的后备箱体积为190升，如果需要的话，备用轮胎箱也可以用来放置行李箱。

    612 Scaglietti由排量为5,748 cc的 65° V12引擎提供动力。当速度为7,250 rpm时，它可以发挥出540hp的功率，比安装在456M上的5,474 cc引擎功率高了整整98 hp。为了优化引擎性能以及流体力学性能，进行了各种改进，使得它的性能比其初次用在575M Maranello时要更为优秀。将每个气缸组的风管与通往前保险杆的水箱分离，使得612 Scaglietti可以提供更为直接的进气管，为了削减压力，提高压缩比（11.2:1），新的排气系统改变了几何形状和体积，进气管和排气管都在流体力学性能方面有了改进。值得612 Scaglietti自豪的还有Bosch Motronic ME7 CPU，在动态操纵方面的细致意味着其反应格外迅捷和平稳，使得它可以轻易地应付各种条件。

    612 Scaglietti具有驱动桥配置，它将后置变速箱和差速器结合为一体。它是带有多锥同步器的6速传动装置。除了手动变速箱车型以外，612 Scaglietti也可以提供F1A变速箱（A表示自动），它是为了提供更为动感又难以置信的舒适驾驶感而精心设计的新一代、源自F1方程式赛车的电子液压系统。CST电子稳定性以及牵引力控制系统可以进一步地增强612 Scaglietti的动态操纵。这是首次将它应用于法拉利，在确保安全的同时，又具有最佳的性能。

    尽管事实表明法拉利具有举世无双的一流技术优势，但它还是在其生产过程中保留了相当熟练的手工制作，当拥有者想对其汽车进行个性化配置时，可以提供全面的灵活性。“Carrozzeria Scaglietti”个性化程序选项可以分为三个主要方面：外饰和颜色、内饰和材料、装备和传播。为了说明如何进行个性化，我们举出一个小例子，612 Scaglietti客户可以按照他们提供的色样订制一种车身颜色、车轮组或者电加热座位、带有代顿风格的饰件。他们甚至可以进一步地选择其汽车内装潢颜色或者为其内饰铝件进行磨光涂漆。当然，拥有者也可以订制先进的车内电子系统，包括带有电话的公路-卫星导航系统。

上海刘旭
2005年5月5日

返回

    2005年5月1日，美国新泽西州Englewood Cliffs 市--法拉利玛莎拉蒂北美公司宣布Penske Wynn Ferrari Maserati开张，场所位于新开张的韦恩拉斯维加斯酒店一楼。该经销场所将由财富500强汽车专业零售商UnitedAuto Group, Inc.进行运作（纽约证券交易所：UAG）。

    预定参加开张典礼的有Ferrari SpA常务副董事Amedeo Felisa、法拉利北美公司总裁兼首席执行官Maurizio Parlato、Wynn Resorts董事会主席兼首席执行官Steve Wynn以及UAG主席Roger Penske。法拉利和玛莎拉蒂的品牌诱惑力、以及玛莎拉蒂重回美国市场后销售方面取得的巨大成功是开设该零售点的直接动因。

    陈列室占地近1万平方英尺（950平方米），将分别展出法拉利和玛莎拉蒂品牌。销售场所内有5个旋转展台，展示法拉利和玛莎拉蒂的新车型。特别引人注目的是，通过一流的媒体室，客户可以精确预览下单时车辆的外观。同时将定期展出老爷车，以彰显法拉利珍贵遗产。

    展示法拉利旧车的高级场所可以容纳35辆汽车，面积大约是新车陈列室的两倍。维修区拥有7个维修舱为法拉利和玛莎拉蒂提供支持。此外，现场还有两间精修车间。整个场所将雇佣28名员工，营业时间延长至晚上10点。

    法拉利将在销售场所临近处开设其在北美第一家正式法拉利概念店。该店跻身酒店高档零售商群，占地面积3,500平方英尺（325平方米），独家提供齐全的法拉利新品，包括赛车大事记、服饰、皮具、优质时钟、赛车模型、玩具和运动产品等。这些商品对于法拉利消费者、普通公众、车迷和儿童具有广泛吸引力，客户还可享受专区购物。除了提供购买场所外，概念店的理念是成为全球法拉利飞马俱乐部车迷和爱好者的交流园地。

    在拉斯维加斯概念店之前，法拉利近期已在全球范围开设了多家其他概念店，最新两处位于罗马和中国上海。第一家法拉利概念店位于意大利马拉奈罗著名的法拉利工厂对面，于2003年春天开设。其他店址位于意大利的博洛尼亚和米兰机场。

    高科技与往日的荣耀交相辉映，令参观者在观看公司历史时立即沉浸在无比兴奋之中。同时展出的还有Granturismo汽车的部件，包括完整引擎以及其他法拉利设计要素。

    概念店的非比寻常之处在于提供创新的商业空间，该空间将成为所有法拉利飞马俱乐部车迷的基准点。店内展出超过1千件物品，将吸引整个法拉利车迷群，无论是最年轻的车迷还是对法拉利过去几十年的辉煌仍记忆犹新的年长车迷。

    Steven Wynn 耗资27亿美元精心打造的度假村酒店于4月28日揭开神秘面纱。酒店位于流行秀购物中心对面，毗邻桑得斯会展中心，占地217英亩（约90公顷）。闪耀青铜色光芒的50层高楼，提供超过2700间客房和套房。房间起始面积为630平方英尺，从地板到天花板的落地窗可以将乡村高尔夫球场、高山、湖水和拉斯维加斯大道的美景尽收眼底。

    艺术爱好者在酒店的画廊内可以有幸一睹16世纪到20世纪的欧美艺术极品，这些作品是Steve Wynn和Elaine Wynn的私人收藏，包括伦布兰特、雷诺瓦、莫内、凡高、高更、马蒂斯、毕加索等大师的珍贵作品。

    韦恩拉斯维加斯酒店拥有75,000平方英尺（约7,000平方米）的零售空间。空间内既有设计师专卖店，如Cartier、Dior、Jean Paul Gaultier、 Louis Vuitton和Oscar de la Renta，也有联合品牌专卖店，如Wynn & Co. 珠宝手表和 Wynn LVNV。酒店以丰富的饮食选择恭候宾客，聘请顶尖厨师主厨22家餐馆，提供意式、法式、地中海式、中式、日式、美式等风味菜肴。拉斯维加斯大道仅有的18洞高尔夫球场也为酒店锦上添花。

    2004年，法拉利北美公司连续第12年创造销售新记录。1440辆的销量与前一年的1350辆相比，增长7％。2004年是法拉利在美国的50周年纪念，法拉利飞马俱乐部北美分部因其与该市场的特殊联系，举办了众多大型庆祝活动以示敬意。鉴于上述原因，2004年取得的巨大成功不足为奇。

    庆典活动首先在美国境内揭开一款法拉利全新车型，之后是4月以Rosso Corsa红色点亮整个帝国大厦向法拉利致以荣誉。8月中旬，在圆石滩老牌汽车及概念车展览周末将展出大约2000辆法拉利经典收藏。庆祝将一直持续到11月派克大街公司陈列室开张。

    北美作为法拉利最重要的市场，大约占其全球汽车销售的30％。法拉利在北美最大的汽车市场为加利福尼亚（占销售27％），紧随其后是美国东北部（16）、佛罗里达（12％）、德克萨斯和芝加哥（各占7％）。

    法拉利经销商网络在2005年蓬勃发展，已扩展至36家经销商（32家位于美国，4家位于加拿大），不包括拉斯维加斯以及加利福尼亚硅谷最近开张的销售地点。

    位于新泽西Englewood Cliffs市的法拉利北美公司由总裁兼CEO Maurizio Parlato领导，是法拉利在北美的唯一进口商和分销商，全面负责法拉利在美国和加拿大的组织与运作要求，包括技术培训和备件维修。法拉利北美公司在美国西海岸拥有销售场所"旧金山法拉利"。

    法拉利北美公司每年组织许多大型活动和竞赛项目，让法拉利车主有机会分享驾驶心爱坐骑的激情与喜悦。今年8月8日至13日，法拉利北美公司将在加利福尼亚的纳帕谷举办第7届挑战拉力赛。2003和2004两年，拉力赛都达到了50辆法拉利的报名极限，从上世纪50年代的经典法拉利到诸如恩佐·法拉利的现代超级汽车，应有尽有。2005年竞赛将安排在加利福尼亚最著名的葡萄酿酒区，在特殊计时排位赛的特定时间还将不对公众开放，因而这条竞赛路线拥有迄今为止的最佳路面。拉力赛将再度结束于蒙特雷，是时恰逢2005年圆石滩老牌汽车及概念车展览会及周围欢庆仪式的开幕。

    法拉利Trofeo Pirelli挑战赛已连续举办了12年，现已成为汽车竞赛届最有声望、最职业化的绅士赛车系列之一。赛车手如今可以使用360 Challenge进行比赛，这是第三款challenge车型，其第一款于1993年在欧洲发布。360 Challenge是第一款纯赛车，而其前身348 和 355 都是安装了赛车装置的街头汽车。全美国法拉利授权交易商将提供赛道技术支持，以确保最高水准的竞赛准备。

    2005年，法拉利Trofeo Pirelli挑战赛系列还将通过全年6项赛事，庆祝其在北美的连续第12个赛季。10月将再度于意大利举办最终赛事，世界各地参赛者进行为期两天的竞赛以结束本赛季。在北美举办的竞赛日期地点如下：4月第一个周末，加利福尼亚的芳坦纳；5月，内华达州的拉斯维加斯；6月中旬，蒙特利尔（支持一级方程式比赛）；6月末，加拿大的塔伯拉山；七月，康涅狄格州的石灰岩公园；以及8月，威斯康星州的美国之路赛道。
2005年是Shell经典挑战赛的连续第9个赛季，一些美国和加拿大最著名的赛道上将进行经典法拉利和玛莎拉蒂竞赛。2005年计划进行5项赛事，其中4项紧随挑战赛：芳坦纳、舍卡赛道、石灰岩公园和美国之路赛道。1月份，作为Cavallino经典周末活动的一部分，佛罗里达的Moroso赛道拉开了本赛季帷幕。

    UnitedAuto的主席是Roger Penske。依据总收益，UnitedAuto是美国第二大上市汽车零售商。截至2004年9月30日，UnitedAuto通过现有交易商以及战略收购，追求基于内部增长的发展战略。UnitedAuto在美国境内拥有145家特许经营连锁，在全球范围拥有101家连锁（主要在英国）。UnitedAuto经销新旧车辆，并提供齐全的汽车配件产品及其维修。除拉斯维加斯零售店外，UnitedAuto在整个美国拥有另外6家法拉利玛莎拉蒂经销商。

上海刘旭
2005年5月5日

 返回